Ngôn ngữ – Yếu tố quan trọng trong Marketing toàn cầu hóa
Khi nói đến quốc tế hóa công ty một doanh nghiệp, có nhiều yếu tố cần lưu ý như nghiên cứu thị trường, tìm kiếm khách hàng tiềm năng, nghiên cứu về cạnh tranh, … Trong thực tế, bạn có thể đã quá bận rộn suy nghĩ về những yếu tố này mà có thể bỏ qua một yếu tố quan trọng: Ngôn ngữ.

Ngôn ngữ – Yếu tố quan trọng trong Marketing toàn cầu hóa. (Ảnh: Education Marketing)
Vai trò quan trọng của ngôn ngữ trong Marketing
Ngôn ngữ là một yếu tố quan trọng cần lưu ý trong quá trình quốc tế hóa doanh nghiệp của bạn. Nhưng nó cũng chính là một trở ngại ban đầu với một số các doanh nghiệp. Trên thực tế, nhiều doanh nghiệp nhỏ không muốn mở rộng ranh giới thị trường là vì các vấn đề liên quan đến ngôn ngữ.
Tuy nhiên, rào cản này có thể được khắc phục nhanh chóng và hiệu quả khi bạn hợp tác với một cơ quan dịch thuật chuyên nghiệp. Việc giải quyết các câu hỏi về ngôn ngữ và dịch thuật trực tiếp mang đến cho bạn lợi thế khi mở ra các thị trường mới và khai thác các cơ hội mới.
Quá trình dịch thuật ngôn ngữ đặc biệt quan trọng trong thời đại kỹ thuật số ngày nay. Toàn cầu hóa và khả năng truy cập Internet rộng rãi với người tiêu dùng cho phép các thương hiệu bán sản phẩm và dịch vụ của họ ở bất kỳ nơi nào trên thế giới. Thương mại điện tử phát triển giúp các công ty có thể nhắm tới nhiều đối tượng và đa dạng các quốc gia hơn.

Internet giúp bạn tiếp cận tới các khách hàng đa quốc gia, việc sử dụng ngôn ngữ chính xác giúp doanh nghiệp bạn có nhiều lợi thế hơn. (Ảnh: pcego)
Các loại yếu tố bị ảnh hưởng bởi ngôn ngữ bao gồm:
- Mô tả sản phẩm
- Nội dung trang web
- Báo cáo và tài liệu
Do đó, chú ý đến chất lượng bản dịch của bạn trong suốt quá trình là rất quan trọng. Chất lượng sẽ ảnh hưởng trực tiếp đến tác động của chiến lược và hành động Marketing. Các văn bản rõ ràng và chính xác cũng giúp tránh mọi hiểu lầm với nhà cung cấp hoặc khách hàng tiềm năng.
Do đó, dịch thuật ngôn ngữ sẽ đóng một vai trò quan trọng trong việc mở rộng thị trường thành công, giúp bạn tận dụng tối đa các liên doanh mới vào các thị trường khác nhau.
Hãy nói chuyện với khách hàng quốc tế như một công ty bản địa
Ngôn ngữ chính xác và hiệu quả trên nội dung trang web của bạn, các tính năng của sản phẩm, bất kỳ thông điệp nào trên phương tiện truyền thông xã hội và chiến dịch Marketing của bạn có thể tạo sự khác biệt thực sự cho doanh số. Ngôn ngữ chính là phương tiện để giúp bạn nói chuyện với khách hàng và doanh nghiệp cần phải nói chuyện với họ với ngôn ngữ của địa phương một cách tự nhiên và phù hợp theo ngữ cảnh khi nói đến việc truyền đạt niềm tin của khách hàng đến doanh nghiệp của bạn.
Nhiều công ty, nhỏ hay lớn, điều nên làm nhất là thuê ngoài dịch vụ dịch thuật cho bên thứ ba. Nếu doanh nghiệp bạn không đủ khả năng để tự dịch thuật, hãy làm việc với một cơ quan dịch thuật, chuyên gia dịch thuật chuyên ngành sẽ trang bị nội dung của bạn với các năng lực ngôn ngữ cần thiết phù hợp với thị trường cụ thể đó và được hiểu bởi đối tượng mục tiêu.
Khi tìm kiếm đối tác lý tưởng cho nhu cầu dịch thuật ngôn ngữ của bạn, điều quan trọng là phải hợp tác với một công ty hoạt động độc quyền với các chuyên gia bản địa, những người sẽ có thể hiển thị văn bản của bạn một cách hiệu quả và chính xác theo cách nói đến thị trường mục tiêu mới của bạn.
Theo: Marketing Week
Nguồn : https://marketingai.admicro.vn/ngon-ngu-yeu-to-quan-trong-trong-marketing-toan-cau-hoa/
TIN LIÊN QUAN
Marketing là làm gì? Muốn làm Marketing nên học Marketing ở đâu?
Marketing ngày nay trở nên vô cùng phổ biến ở bất kỳ đâu, tại bất cứ lĩnh vực nào. Vậy Marketing là làm gì? Muốn làm Marketing nên học Marketing ở đâu?
[Infographic] Cải thiện chiến lược Online Marketing của doanh nghiệp với meme vui nhộn
Khi được tiếp thị đúng cách, meme có thể đem lại thành công lớn cho doanh nghiệp. Bởi meme đem đến cho khán giả những dấu ấn hài hước, khó quên. Khán giả cũng rất dễ dàng chia sẻ những nội dung có giá trị trên các trang mạng xã hội, do đó, meme của
Tại sao doanh nghiệp nên đầu tư Marketing trên mạng xã hội Twitter?
Với hơn 313 triệu người dùng hoạt động hàng tháng, Twitter là một nền tảng mạng xã hội tuyệt vời cho hầu hết các Marketer. Hãy cùng tìm hiểu mạng xã hội Twitter là gì và tại sao bạn nên tham gia Marketing trên Twitter trong bài viết dưới đây.
Mobile Marketing – Miền đất hứa tiềm năng tại Việt Nam
Một câu hỏi đặt ra, được đánh giá là có nhiều tiềm năng trong việc quảng bá hình ảnh và sản phẩm tới khách hàng, nhưng tại sao đến nay, các doanh nghiệp Việt Nam vẫn chưa thực sự mặn mà với hình thức marketing qua điện thoại di động? Phải chăng còn
Bí mật của ngôn từ, và mối tương quan chuyển đổi trong content bán hàng
Ngôn từ không chỉ giúp người ta giao tiếp những lời hay ý đẹp trong cuộc sống mà ngôn từ... Read more »
100 công cụ Marketing miễn phí giúp bạn phát triển thương hiệu
Để giúp doanh nghiệp có một cái nhìn trực quan nhất, nhóm nghiên cứu từ Crello đã tổng hợp danh sách 100 công cụ tiếp thị miễn phí mà bạn nên thử. Lưu ý rằng nhiều ứng dụng được liệt kê yêu cầu đăng ký để truy cập chức năng đầy đủ của công cụ,
Chuyến tàu Digital Transformation đang chạy ngang, doanh nghiệp Việt có sẵn sàng bước lên?
Ngày 26/8/2018 tại Dreamplex 195 Điện Biên Phủ (Tp.HCM), Hội thảo về Social Listening với chủ đề: “Digital Transformation – Giải mã dữ liệu – Khai phá sự thật” do Genius Vietnam tổ chức nội dung, Advertising Vietnam bảo trợ truyền thông, được tài
Procurement là gì? 5 cách để cải thiện phương pháp Procurement Marketing trong doanh nghiệp
Procurement là một nghiệp vụ quan trọng quyết định nên sự thành bại của doanh nghiệp. Có thể nói, procurement có mối quan hệ mật thiết với ngành truyền thông xã hội. Tuy nhiên khái niệm này vẫn còn khá mới mẻ với cộng đồng marketer. Cùng TCN tìm
THỦ THUẬT HAY
Hướng dẫn xem thời tiết 10 ngày tới trên iPhone
Ứng dụng thời tiết này sẽ giúp các bạn biết chính xác nhiệt độ theo giờ, trời mưa hay nắng ở các thành phố khác nhau. Mọi thứ đưa lên đều chính xác để các bạn có thể sắp xếp công việc cũng như các hoạt động khác ở
14 ứng dụng đang được miễn phí và giảm giá dành cho Android
Zen Alarm Clock được thiết kế tương tự như một trình phát nhạc để hỗ trợ người dùng quản lý thời gian báo thức một cách tốt nhất. Có rất nhiều loại âm báo được lựa chọn dựa trên những nghiên cứu khoa học nhằm mang lại
9 tính năng mới cực hay trên iOS 10 đang chờ bạn khám phá
Sau khi tìm hiểu sâu, nhiều người bắt đầu phát hiện ra thêm tính năng thú vị trên iOS 10 mà Apple chưa hề tiết lộ cho chúng ta. Suy cho cùng, đây cũng là điểm 'ăn tiền' của nhà Táo so với các hãng khác, không công bố
Sắp xếp dữ liệu và đơn giản hóa hoạt động trên iPhone hiệu quả
Bắt đầu bằng cách xóa ứng dụng đã cài vì chúng thú vị, vui, hữu ích nhưng không bao giờ sử dụng. Ngoài ra, bỏ những ứng dụng vô ích gảm giá đã mua. Bạn có thể khôi phục chúng từ igiao dịch mua sắm trên App Store khi
ĐÁNH GIÁ NHANH
Đánh giá Samsung Gear 360: Thiết kế đẹp, ảnh 360 độ ấn tượng
Là thiết bị về nước muộn nhất trong hệ sinh thái di động được Samsung giới thiệu tại MWC 2016, máy ảnh Gear 360 nhận được sự quan tâm đặc biệt từ giới công nghệ....
Những điểm đặc biệt trong thiết kế của Xiaomi Mi 8 Lite
Xiaomi Mi 8 Lite được ốp kính phần lưng, kèm theo đó là hiệu ứng gradient cho phép màu sắc của máy biến đổi dựa trên loại màu sắc ánh sáng và cường độ ánh sáng. Đó là nhờ quy trình mạ nano nhúng gương, một xu hướng cực
Nên mua Galaxy Z Fold 3 5G hay Galaxy Z Flip 3 5G?Đâu là flagship màn hình gập phù hợp nhất với bạn?
Galaxy Z Fold 3 5G và Galaxy Z Flip 3 5G là hai chiếc smartphone màn hình gập mới hot nhất hiện nay. Tuy nhiên, rất nhiều bạn đang phân vân không biết nên mua Galaxy Z Fold 3 5G hay Galaxy Z Flip 3 5G. Vậy đâu trong