CGTN: Hiểu hơn về toàn bộ quá trình dân chủ nhân dân của Trung Quốc qua kỳ họp Lưỡng hội

BẮC KINH, 06/03/20232023 /PRNewswire/ -- Trong những ngày tới, gần 3.000 đại biểu tại Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc (NPC) và khoảng 2.000 thành viên Ủy ban Toàn quốc của Hội nghị Hiệp thương Chính trị Nhân dân Trung Quốc (CPPCC) sẽ quy tụ tại Bắc Kinh để trình bày các nhiệm vụ, bao gồm thảo luận về nhiều hạng mục lập pháp khác nhau và xem xét một loạt các báo cáo công việc để tìm ra điểm chung và hội tụ lợi ích của người dân Trung Quốc.

Các cuộc họp thường niên, được gọi là kỳ họp Lưỡng hội (Two Sessions), mang đến cho các nhà quan sát cơ hội tiếp cận các ý tưởng và thực tiễn của nền dân chủ nhân dân toàn diện, vốn đã trở thành một từ thông dụng trong chính trường Trung Quốc vài năm trở lại đây.

Theo Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, nền dân chủ nhân dân toàn diện của Trung Quốc 'là nền dân chủ bao gồm tất cả các khía cạnh của quá trình dân chủ và tất cả các lĩnh vực của xã hội. Đó là một nền dân chủ xã hội chủ nghĩa ở mức độ rộng nhất, bản chất chân thật nhất và hiệu quả cao nhất'.

Dân chủ ở mức tối đa

Nhận xét về nền dân chủ nhân dân toàn diện của Trung Quốc, nhà nghiên cứu người Nam Phi Paul Tembe cho biết: 'Tiếng nói của đại biểu nhân dân được coi trọng, không chỉ trong quá trình bầu cử, mà quyền lực của người dân được thực thi thông qua Đại hội Đại biểu Nhân dân Toàn quốc tại cả cấp quận huyện và thị trấn'.

Theo chủ tịch Trung Quốc: 'Một quốc gia có dân chủ hay không phụ thuộc vào việc người dân của quốc gia đó có thực sự là làm chủ đất nước hay không. Điều đó phụ thuộc vào việc người dân có quyền bỏ phiếu hay không và quan trọng hơn cả là quyền tham gia'.

Ở Trung Quốc, các đại biểu của hội đồng nhân dân cấp huyện và thị trấn được bầu trực tiếp bởi các cử tri, trong khi các đại biểu của các hội đồng trên cấp huyện được bầu bởi các đại biểu ở cấp thấp hơn.

Theo Văn phòng Tổng hợp của Ủy ban Thường vụ Quốc hội thuộc NPC, tính đến tháng 6 năm ngoái, hơn 1 tỷ cử tri đã bỏ phiếu với nguyên tắc một người một phiếu trong cuộc bầu cử hơn 2,6 triệu đại biểu tại đại hội đại biểu nhân dân cấp quận và thị trấn.

Đại biểu Quốc hội là do Đại hội đại biểu nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc trung ương bầu ra. Lực lượng vũ trang tự bầu ra đại biểu của mình.

Ngay cả việc đề cử chủ tịch Trung Quốc làm phó chủ tịch Quốc hội khóa 14 cũng được đưa ra bỏ phiếu tại đại hội cấp tỉnh. Chủ tịch Tập Cận Bình đã được bầu vào Quốc hội khóa 14 bằng một cuộc bỏ phiếu nhất trí tại kỳ họp đầu tiên của Đại hội Đại biểu Nhân dân tỉnh Giang Tô lần thứ 14 vào tháng 1.

Đối với CPPCC, các thành viên được chia thành 34 nhóm, bao gồm đại diện Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC), các đảng chính trị không thuộc CPC, các tổ chức nhân dân, các nhóm dân tộc thiểu số và các thành phần xã hội khác nhau, đồng bào từ Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan, công dân Trung Quốc từ nước ngoài trở về.

Khi bảo vệ môi trường tiếp tục là nhiệm vụ trọng tâm trên toàn quốc, CPPCC đã thành lập một bộ phận mới về môi trường và tài nguyên thiên nhiên, bao gồm 85 người trong số 2.172 thành viên của Ủy ban Quốc gia mới của CPPCC cho kỳ họp Lưỡng hội sắp tới.

Trong số đó, 852 người, chiếm 39,2%, là từ CPC, phần còn lại là những người không phải thành viên của CPC. Tất cả 56 dân tộc của Trung Quốc đều có đại diện trong cơ quan tham vấn hàng đầu của quốc gia.

Dân chủ từ bản chất, hiệu quả lớn nhất

Cựu Ngoại trưởng Tunisia Ahmed Ounaies cho biết nền dân chủ được thực hành ở Trung Quốc là 'trung thực, thực dụng và không phô trương'.

Theo quan điểm của Chủ tịch Tập: 'Dân chủ không phải là vật trang trí để trưng bày, mà là công cụ để giải quyết các vấn đề mà người dân quan tâm'.

Trong kỳ họp Lưỡng hội, các đại biểu NPC đệ trình những kiến nghị là tiếng nói của người dân mà họ đại diện, trong khi các thành viên CPPCC đưa ra các đề xuất tham gia thảo luận và điều hành các công việc của nhà nước.

Trong kỳ họp Lưỡng hội vào năm ngoái, các đại biểu NPC đã đệ trình 487 kiến nghị lập pháp cùng khoảng 8.000 lời khuyên, phê bình và bình luận, trong khi CPPCC nhận được 5.979 đề xuất.

Phó Chủ tịch NPC Ma Yide, đồng thời là nhà nghiên cứu pháp lý tại Học viện Khoa học Xã hội Bắc Kinh, cho biết dân chủ nhân dân toàn diện đã được đưa vào thực tiễn trong công tác lập pháp của đất nước.

Vấn nạn ném đồ vật từ các tòa nhà cao tầng đã làm dấy lên mối lo ngại rộng rãi trong xã hội Trung Quốc. Khi soạn thảo Bộ luật Dân sự, ông Ma đề xuất rằng các cơ quan công an nên điều tra vấn đề này, và nội dung liên quan cuối cùng đã được đưa vào luật.

Năm ngoái, thành viên CPPCC Zhu Tao, đồng thời là nhà khoa học hàng đầu tại CanSino, đã đệ trình đề xuất kêu gọi chính phủ phê duyệt và áp dụng vắc xin COVID-19 thế hệ thứ hai với chất lượng và độ an toàn được cải thiện càng sớm càng tốt để tăng cường tiêm chủng cấp độ toàn quốc.

Vào tháng 4 năm ngoái, vắc-xin COVID-19 protein tái tổ hợp thế hệ thứ hai do Tập đoàn Dược phẩm Quốc gia Trung Quốc sản xuất đã nhận được sự chấp thuận của Bắc Kinh cho các thử nghiệm lâm sàng và vào tháng 9, Trung Quốc đã trở thành quốc gia đầu tiên phê duyệt vắc-xin COVID-19 dạng hít.

https://news.cgtn.com/news/2023-03-02/Understanding-China-s-whole-process-people-s-democracy-at-Two-Sessions-1hQ673eDKCc/index.html


nguồn: CGTN

THỦ THUẬT HAY

Cập nhật Trend mới: Cách gửi tin nhắn trên Messenger có hiệu ứng từ ngữ cực vui nhộn, thú vị

Hiệu ứng từ ngữ là một tính năng mới của Facebook Messenger, nó sẽ giúp cho cuộc hội thoại của bạn với bạn bè và người thân thêm sinh động và không bị nhàm chán. Hãy thử ngay để lưu giữ những phút giây vui vẻ mà

Sửa giao diện Blogger bị mã hóa Javascript thật dễ dàng

Hưỡng dẫn sửa giao diện trên các Template của Blogger bị mã hóa jаvascript với các bước hưỡng dẫn chi tiết và thật dễ dàng.

Hẹn giờ gửi email tiện lợi, đơn giản trên Outlook

Khi bạn muốn soạn email trước và gửi sau đó, hãy lên lịch ngày và giờ để gửi tin nhắn. Việc này sẽ trở nên dễ dàng hơn trên Outlook khi nó tự động gửi thư theo lịch biểu của bạn và di chuyển chúng từ Hộp thư đi đến thư

Hướng dẫn kích hoạt chế độ đọc báo trên Google Chrome cho Android

Chế độ đọc báo tập trung hiển thị nội dung bài viết, bỏ hết quảng cáo vừa giúp bạn không bị phân tâm vừa tiết kiệm đáng kể dung lượng khi lướt web bằng 3G.

10 ứng dụng dành cho Android đang miễn phí và giảm giá

Tiếp tục cập nhật danh sách 'Free App' hằng ngày dành cho smartphone Android, TCN đã tổng hợp thêm khá nhiều ứng dụng và game trả phí đang được miễn phí. Nếu bạn quan tâm hãy nhanh tay tải về trước khi bị tính phí trở

ĐÁNH GIÁ NHANH

Trên tay Xiaomi 11T Pro – Siêu phẩm mới của Xiaomi chạy chip Snapdragon 888, sạc siêu nhanh, màn hình 120Hz

Xiaomi 11T Pro là phiên bản nâng cấp và kế nhiệm của Xiaomi 10T Pro được trình làng vào năm ngoái. Siêu phẩm mới này của Xiaomi được cải tiến và nâng cấp rất nhiều từ ngoại hình đến phần cứng. Nào mời bạn cùng chúng

Đánh giá nhanh Maxus D90 - Là đối thủ tương lai của Toyota Fortuner

Thương hiệu Maxus của Trung Quốc có lẽ vẫn còn khá xa lạ với nhiều người dùng ô tô. Thuộc sở hữu của công ty mẹ SAIC, Maxus là thương hiệu chuyên sản xuất xe thương mại hạng nhẹ đã được thành lập vào tháng 3/2011. Để

Đánh giá chi tiết Macbook Pro 13 2018: Apple laptop đáng mua nhất hiện tại

Macbook Pro 13 2018 là phiên bản nâng cấp lớn về hiệu năng và nhẹ về vật lý. Máy được trang bị vi xử lý 4 cores 8 threads (thế hệ trước chỉ có 2 cores, 4 threads), về vật lý thì chỉ có bàn phím là được nâng cấp bên