Những mẫu ôtô có cái tên cực buồn cười

Chevrolet Nova


Những người nghiên cứu thị trường của Chevrolet hẳn đã không tra cứu kỹ và đối chiếu các ngôn ngữ khi đặt tên chiếc coupe rất điệu đà của mình là Nova. Khốn khổ thay, trong tiếng Tây Ban Nha, Nova còn có nghĩa khác là 'không chạy được'. Thật khó để mẫu xe này đạt doanh số tốt khi ý nghĩa của nó lại tiêu cực như thế ở thị trường Tây Ban Nha.


Những mẫu ôtô có cái tên cực buồn cười

Mazda Laputa


Mazda Laputa – một mẫu xe của nhà sản xuất xe hơi Nhật Bản cũng đã gặp “khó” tại thị trường Tây Ban Nha khi “Laputa” trong tiếng Tây Ban Nha có nghĩa là 'gái điếm'. Ai sẽ dám mua một chiếc xe có cái tên nhạy cảm như thế?



Mitsubishi Pajero


Chiếc Mitsubishi Pajero ở Việt Nam được rất nhiều người biết đến và sử dụng. Cái tên tuy dài ngoằng nhưng vẫn được người ta nhớ đến như là một chiếc xe linh hoạt, mạnh mẽ và đa dụng. Tuy nhiên, ở xứ bò tót, Pajero có nghĩa là người ngu đần. Bạn có dám mua nó, dám lái nó trước sự chế giễu của bạn bè?



Daihatsu Naked


Naked nghĩa là khỏa thân hoặc trơ trụi. Không khó hiểu với cái tên Naked Bike - một dòng xe máy thể thao - vì xe này có phần máy xe lộ hoàn toàn ra bên ngoài. Nhưng với chiếc ôtô của Daihatsu thì cái tên Naked thật khó lý giải.



Honda That's


Tại Mỹ, câu chuyện về tên gọi That's của chiếc xe hãng Honda được lan truyền rộng rãi dưới dạng truyện cười. Bởi khi tới đại lý mua xe, khách hàng có thể hỏi câu: 'What's that?' (Đó là xe gì?) và nhân viên sẽ đáp lại: 'That's That's' (Đó là đó). Chắc hẳn trường hợp có khách hàng nổi giận trong tình huống này sẽ không đáng ngạc nhiên!



Nissan Homy Super Long


Nissan Homy Super Long ngay từ khi ra mắt đã bị mọi người chế nhạo bởi cái tên Homy gợi nhắc tới tình dục. Có lẽ vì thế, Nissan đã phải khai tử 'đứa con' này của mình vào năm 1997.



Volkswagen Thing


Cho tới ngày nay, vẫn ít ai biết được lý do Volkswagen chọn từ Thing (vật) để đặt tên cho mẫu Kurierwagen tại riêng thị trường Mỹ. Có lẽ hãng này muốn hướng mẫu xe đến sự thân thuộc chăng?! Tuy nhiên, nhiều khách hàng đã phải ngán ngẩm kêu than rằng: thật là quá cạn ý tưởng trong marketing khi phải chọn một từ thông thường để gọi tên sản phẩm.



Chich (forum.autodaily.vn)

TIN LIÊN QUAN

Mitsubishi Pajero Sport tại Việt Nam sẽ có bản máy dầu dùng số sàn

Như vậy đây sẽ là bản rẻ tiền nhất của Mitsubishi Pajero Sport mới ở Việt Nam, Pajero Sport máy dầu số sàn sẽ cạnh tranh ở phân khúc SUV 7 chỗ chạy dịch vụ.

Mitsubishi chuẩn bị “đổ bộ” thị trường Anh Quốc với Pajero Sport 2018

Mẫu SUV 7 chỗ này hiện đã chính thức được bán ra tại thị trường châu Á. Xe được phát triển trên nền tảng của mẫu xe bán tải L200/Triton Pajero Sport 2018 được Mitsubishi cung cấp gói động cơ độc quyền diesel 2.4L 180 mã lực, ghép nối với hộp số tự

Mitsubishi Pajero dừng sản xuất sau 40 năm ra mắt

Mitsubishi Pajero được ra mắt lần đầu tiên vào năm 1982, tính đến nay, đây là một trong những mẫu xe lâu đời nhất vẫn còn được Mitsubishi kinh doanh. Tuy nhiên nó sẽ dừng sản xuất vào năm 2022. Được biết, để kết thúc cuộc hành trình 40 năm có mặt

Tháng 10, Mitsubishi Pajero tại Việt Nam giảm giá lên đến 214 triệu đồng

Tháng 10 này, nhiều mẫu xe của Mitsubishi tại Việt Nam đang được bán ra với nhiều ưu đãi và khuyến mại khác nhau. Mitsubishi Pajero cũng không ngoại lệ, mẫu xe này đang...

Mitsubishi Pajero Sport phiên bản máy dầu 2.4 số tự động có giá dự kiến 1,063 tỷ đồng

Trong lô xe Mitsubishi Pajero Sport 2018 được nhập khẩu về Việt Nam lần này có khá nhiều phiên bản khác nhau, trong đó có 4 phiên bản máy xăng và 1 phiên bản máy dầu. Tất cả đều sử dụng hộp số tự động.

"Hàng hot” Mitsubishi Pajero Sport 2016 chuẩn bị ra mắt tại Việt Nam

Hãng xe đến từ Nhật sẽ chính thức giới thiệu ra thị trường Việt Nam thế hệ hoàn toàn mới của Pajero Sport tại Vietnam Motor Show 2016 diễn ra tại Hà Nội từ ngày 5 – 9/10/2016.

Mitsubishi Pajero/Montero 2019 giảm giá thành để cạnh tranh ở Trung Quốc

Mặc dù chưa chính thức xuất hiện trên trang web của liên doanh GAC-Mitsubishi, bản cập nhật 2019 của Mitsubishi Pajero ở Trung Quốc hiện đã được bán ra với giá bán giảm trên hầu hết phạm vi dòng sản phẩm.

Mitsubishi Pajero Sport Special Edition ra mắt với màu sơn đỏ nổi bật

Mitsubishi vừa giới thiệu mẫu Pajero Sport phiên bản đặc biệt với số lượng giới hạn nhằm kỷ niệm 60 năm thương hiệu ra mắt tại Thái Lan.Theo đó, Mitsubishi Pajero Sport Special Edition tại Thái Lan gây được sự chú ý với màu sơn đỏ nổi bật, sản xuất

THỦ THUẬT HAY

Hướng dẫn tải video Youtube cho Android không cần phần mềm

Youtube là nơi mà đa số người dùng tìm tới khi muốn xem, tìm kiếm một vài đoạn video clip nào đó. Thông thường, nếu xem Youtube trên trình duyệt và muốn download video Youtube về máy tính, chúng ta có thể sử dụng một

Hướng dẫn cài font Uni tập viết 0, Uni tập viết 5 trên máy tính

Font Uni là bộ font rất thích hợp để giáo viên, phụ huynh sử dụng tạo những bộ chữ cái, câu để rèn luyện khả năng tập việt cho các bé. Với hướng dẫn cài font Uni tập viết 0, Uni tập viết 5 trên máy tính dưới đây sẽ

Hướng dẫn kiểm tra đường đi của bão Damrey trên điện thoại

Bão Damrey (con voi theo tiếng Campuchia), hay còn được gọi là cơn bão số 12 tại Việt Nam đang di chuyển và quét vào Khánh Hòa, Phú Yên với sức...

6 cách đơn giản kích hoạt tính năng kích chuột phải để chặn trang web đó

Tuy không còn phổ biến nhưng khá nhiều trang web vẫn còn sử dụng jаvascript hoặc HTML để vô hiệu hóa tính năng kích chuột phải chặn trang web của họ.

Cách tải PC Covid trên điện thoại Huawei để phòng chống dịch tốt hơn

Trên các thiết bị Huawei, bạn có thể tải ứng dụng PC Covid về điện thoại của mình. Sau đây là hướng dẫn cách tải PC Covid trên điện thoại Huawei để bạn sử dụng nhé...

ĐÁNH GIÁ NHANH

Đánh giá Sony MDR-100AAP: Tai nghe Hi-Res thời trang

Sony MDR-100AAP được Sony giới thiệu trong sự kiện IFA năm 2015, với tổng cộng 5 màu sắc khác nhau. Phiên bản màu mình có cơ hội trên tay là màu xanh Viridian.

Trên tay nhanh Xiaomi Redmi 5 Plus: Thiết kế kim loại, chip Snapdragon 625, giá dưới 4 triệu

Redmi 5 Plus hay còn được biết đến với tên gọi Redmi Note 5, là mẫu smartphone phân khúc giá dưới 4 triệu đồng, vừa được Xiaomi giới thiệu vào đầu năm nay. Điểm nổi bật của sản phẩm nằm ở thiết kế kim loại, màn hình

Porsche Panamera Turbo 2017 giá hơn 10 tỷ vừa ra mắt tại Việt Nam

Đã tám năm kể tư khi Porsche có một bước tiến táo bạo vào một lĩnh vực gần như chưa được đánh dấu rõ ràng – và đó cũng chính là quê hương của phiên bản coupe thể thao hạng sang bốn cửa. Đây là một...