Tìm hiểu chip A19, A19 Pro: Hiệu năng vượt trội trên iPhone thế hệ mới
Chê bản Việt hóa sẽ bị lậm mùi kiếm hiệp, một game thủ thề không sờ đến Blade and Soul
Blade and Soul Vào trang chủ Thể loại: MMORPG
NPH: Garena Xem chi tiết
Mới đây, một game thủ đã lên ý kiến phản bác, chê bai rằng phiên bản Blade and Soul của Việt Nam quá 'lậm tư tưởng kiếm hiệp', và thề sẽ không chơi khi game ra mắt tại Việt Nam, trung thành với phiên bản tiếng Anh.
Như chúng ta đã biết, thông tin về việc Blade and Soul chính thức cập bến Việt Nam đã và đang nhận được sự quan tâm của đông đảo game thủ trong thời gian gần đây, nhất là khi tựa game online này nhiều khả năng sẽ ra mắt phiên bản Alpha Test ngay trong tháng 7 này, hoặc muộn nhất là đầu tháng 8 tới.
Blade and Soul sắp được ra mắt tại Việt Nam
Tuy nhiên, liệu phiên bản Blade and Soul khi ra mắt tại Việt Nam có thực sự thành công hay không vẫn đang là một dấu chấm hỏi lớn, dù cho tựa game online này được đánh giá là tựa game 'bom tấn' và phiên bản tiếng Anh của nó hiện đang rất thành công.
Mới đây, một game thủ đã lên ý kiến phản bác, chê bai rằng phiên bản Blade and Soul của Việt Nam quá 'lậm tư tưởng kiếm hiệp', và thề sẽ không chơi khi game ra mắt tại Việt Nam, trung thành với phiên bản tiếng Anh.
Tuy nhiên, có game thủ cho rằng mặc dù đây là game Hàn nhưng lại bị dịch thuật quá 'lậm tư tưởng kiếm hiệp'
Theo đó, game thủ này cho rằng thông qua các dịch thuật, giới thiệu về các class nhân vật trên trang chủ, thì Blade and Soul Việt Nam có vẻ mang khá nhiều nội dung 'kiếm hiệp', và điều này khiến game thủ này không vừa ý.
Dù vậy thì ngay lập tức, không ít game thủ khác đã lên tiếng phản bác, một game thủ lên tiếng:
'Bạn dựa vào đâu để nói game mang về Việt Nam bị TQ hoá?
1. Nếu là do việc Việt hoá, chuyển đổi ngôn ngữ thì mặc dù có đôi chỗ nghe chưa xuôi, nhưng đảm bảo dịch đúng chứ không phải nhắm mắt dịch liều. Tất nhiên, có những chỗ dùng từ Hán Việt, nhưng đíu phải vì TQ hoá đâu nhé. Mà vốn dĩ kho từ vựng Việt Nam đã có một bộ phận quá lớn là từ Hán Việt/từ có gốc Hán Việt rồi. Ngay cả từ dùng trong c.sống hằng ngày (vd: thầy giáo, kiến trúc sư...) cũng toàn gốc Hán Việt đấy thưa bạn.
2. Đừng có lấy sv NA làm gốc. Nó cũng chỉ là sv sinh sau đẻ muộn mãi 2016 mới ra mắt. Game này là game Hàn Quốc - một quốc gia có không ít nét tương đồng với TQ. Chưa kể, hệ thống skill, hành động của các môn phái vốn được học hỏi chọn lọc từ các thế võ/môn võ châu Á - trong đó học hỏi khá nhiều từ võ thuật Trung Hoa. Vậy nên, bản thân cái game này nó đã bị ảnh hưởng bởi TQ ít nhiều rồi, nhé.
3. Nếu đọc hết những lí do trên và vẫn thấy game mang về Vn là kiểu 'Trung Quốc hoá' theo ý của bạn, thì cứ việc đéo thèm chơi sv VN, hãy tiếp tục sự nghiệp cày kéo ở sv NA bạn nhé. Chúc bạn chơi vui vẻ với ping 250-550.'
Có thể thấy chín người mười ý, khó có thể chiều lòng hết yêu cầu của các game thủ Việt.
Theo Trí Thức Trẻ
TIN LIÊN QUAN
Garena bật mí thời điểm phát hành Blade and Soul ở Việt Nam
Theo thông tin chúng tôi mới nhận được từ chính NPH Garena thì được biết, thời điểm ra mắt của trò chơi sẽ được chính thức công bố sau khoảng... 2 tuần nữa.
Blade and Soul mở fanpage chính thức tiếng Việt, ngày ra mắt đã ở rất gần
Với việc ra mắt trang Fanpage chính thức như trên, có thể dễ đoán rằng ngày ra mắt của Blade and Soul tại Việt Nam cũng đã không còn xa.
Game chưa ra mắt nhưng Việt Nam đã có suất đi đánh giải quốc tế
Theo đó, vòng Chung Kết Thế Giới 2017 của Blade and Soul sẽ diễn ra vào tháng 09/2017, sau khi vòng loại của Hàn Quốc kết thúc.
Garena ra mắt trang chủ chính thức cho Blade and Soul Việt Nam
Nếu bạn chưa biết thì Blade and Soul không chỉ sở hữu nền tảng đồ họa vượt trội mà còn khiến cho người chơi ngây ngất bởi cốt truyện võ hiệp kiểu mới, từ đó xây dựng nên một hệ thống gameplay nhập vai hành động có chiều sâu và luôn ẩn chứa vô vàn
Vietnam Esports chọn đại diện CKTG Blade & Soul 2017 như thế nào?
Ngày 27/06 vừa qua, nhà phát triển Blade & Soul tại Hàn Quốc – NCSoft – đã chính thức công bố các thông tin liên quan đến vòng Chung Kết Thế Giới 2017 của tựa game này.
Blade and Soul có trang facebook bằng tiếng Việt, báo hiệu ngày xuất hiện
Trong game, người chơi sẽ điều khiển một nhân vật thuộc một Môn Phái (Class), có thể sử dụng các kĩ năng võ thuật và ma thuật được lấy cảm hứng từ võ thuật phương Đông, tạo ra những chuỗi combo đẹp mắt và mạnh mẽ.
VED xác nhận Blade and Soul sẽ có phiên bản Closed Beta tại Việt Nam
Dĩ nhiên là vẫn chưa có thời điểm cụ thể giống với những gì diễn ra suốt nửa tháng vừa qua.
Blade & Soul chính thức mở cửa trang chủ tiếng Việt
Với việc ra mắt trang chủ chính thức, Blade & Soul - siêu phẩm game nhập vai số 1 Hàn Quốc sẽ sớm phát hành tại Việt Nam bởi NPH Garena.
THỦ THUẬT HAY
4 cách kiểm tra thông tin hệ thống Windows 10
Bạn có thể kiểm tra thông tin phần cứng, phần mềm hệ thống thông qua Settings bằng cách: Nhấn vào biểu tượng Windows ở góc dưới cùng bên trái màn hình, chọn Settings.
Hướng dẫn cách làm "biến mất" ảnh đại diện và ảnh bìa
Nhằm giúp cho trang cá nhân trên mạng xã hội Facebook trở nên ấn tượng hơn, trong bài viết này mình xin chia sẻ cách làm 'biến mất' ảnh đại diện và ảnh bìa, mời các bạn cùng tham khảo và làm thử nhé!
Thêm bạn bè vào video Live Stream trên Instagram
Live Stream đa quá quen thuộc với chúng ta trên các ứng dụng mạng xã hội với các tính năng thú vị. Mới đây Instagram đã bổ sung tính năng chia sẻ trực tuyến thú vị mới nhất có tên gọi Go live with a friend. Tính năng
Cách thức hoạt động của ứng dụng Akinator - vị thần đèn có thể đọc suy nghĩ
Khả năng dự đoán chính xác của vị thần đèn này sẽ làm bạn há hốc mồm vì kinh ngạc đấy.
Khắc phục lỗi xem trộm ảnh iPhone 6s chạy iOS 9.3.1
Mới vài ngày trước, Apple vừa tung ra bản cập nhật iOS 9.3.1 nhằm khắc phục lỗi rất khó chịu khiến người dùng không thể mở đường link nào trên các ứng dụng mặc định như Safari, Messages.
ĐÁNH GIÁ NHANH
Đánh giá camera Xiaomi Mi Mix 2: chưa xứng tầm ở phân khúc cao cấp
Xiaomi Mi Mix 2 sở hữu thiết kế màn hình viền siêu mỏng ấn tượng cùng hiệu năng cực mạnh là điều không phải bàn cãi. Tuy nhiên có một yếu tố mà Xiaomi chưa bao giờ làm tốt, kể cả trên các điện thoại cao cấp của họ, đó
![[Video] Tổng quan các chức năng phần mềm của LG V30](http://cdn.trangcongnghe.vn/thumb/160x240/2017-09/thumbs/1504532822_lg-v30.jpg)
[Video] Tổng quan các chức năng phần mềm của LG V30
LG mô tả khá kĩ về cách mà họ làm cho bạn cảm thấy thoải mái và thân thiện, ví dụ như hiệu ứng chuyển nhẹ nhàng từ màn hình khóa vào trong homescreen, cũng như cách mà Floating Bar mới có thể thay cho màn hình phụ của
Đánh giá KTM Duke 390 2017: Liệu có phải mọi thứ vẫn như cũ?
Nhìn bằng mắt khối động cơ của 2 phiên bản 2015 và 2017 có sự tương đồng rất lớn: vẫn là DOHC và vẫn là 390 nên mọi người sẽ tặc lưỡi cho rằng chẳng có gì khác biệt cả và điều đó sai hoàn toàn. Đầu tiên là tỉ số nén