Chắc hẳn trong những chiếc điện thoại của mỗi người chúng ta hiện nay đều cài đặt ít nhất một ứng dụng dịch thuật hay từ điển bởi sự hỗ trợ của nó trong công việc cũng như cuộc sống. Có rất nhiều những ứng dụng dịch với chất lượng và độ chính xác khác nhau, vì thế để chọn một ứng dụng phù hợp với nhu cầu của từng người, từng công việc là khá quan trọng. Trang AndroidPIT đã đưa ra danh sách lựa chọn hàng đầu cho cho từng mục đích, chúng ta hãy cùng tham khảo.

 

Sử dụng ngoại tuyến tốt nhất: Microsoft Translator

 

Ứng dụng dịch trên Android của Microsoft khá đơn giản và tiện dụng. Nó được thiết kế để sử dụng ngoại tuyến và hỗ trợ 12 gói ngôn ngữ ngoại tuyến. Rất đơn giản, bạn chỉ cần tải về những gói ngôn ngữ phù hợp, dung lượng mỗi gói khoảng 200MB và như vậy là bạn có thể sử dụng mà không cần sợ không có kết nối internet.

Giao diện sử dụng của Microsoft Translator đẹp hơn hầu hết những ứng dụng dịch khác với sự đơn giản và thực dụng. Khi mở ứng dụng, chỉ có nút cơ bản để truy cập nhanh gồm dịch bằng nhận diện giọng nói, nhập bằng bàn phím và dịch hai chiều khi bạn ở tình huống cần một người phiên dịch. Microsoft Translator  còn hỗ trợ trên Android Wear, điều mà các sản phẩm khác không có. Tuy nhiên thì ứng dụng này lại không có tùy chọn dịch từ hình ảnh.

 

Tốt nhất để sử dụng nhanh chóng: Language Translator

 

Nếu muốn một ứng dụng có thể giúp bạn nhanh chóng có được một bản dịch thì Language Translator được viết bởi La Clave Gandora chính là điều bạn cần. Ứng dụng này được phát triển với tính dễ dàng sử dụng, là lý tưởng cho người mới bắt đầu sử dụng nhờ vào giao diện đơn giản. Nó chỉ có hai chức năng chính là nhập từ bàn phím và nhận dạng từ giọng nói, cả hai đều cho ra bản dịch một cách nhanh chóng.

Language Translator làm cho công việc dịch thuật của chúng ta đơn giản hơn bao giờ hết. Các nút chuyển đổi ngôn ngữ tương đối lớn và có biểu tượng cờ quốc gia bên cạnh, do đó bạn có thể dễ dàng phân biệt giữa các ngôn ngữ và kích thước phông chữ khá lớn thuận tiện cho việc xem xét bản dịch. Ứng dụng được đánh giá cao trên kho Google Play với 4.4 điểm và đã có hơn một triệu lượt tải về.

 

Tốt nhất dịch các từ riêng biệt: PONS Online Dictionary

 

PONS Online Dictionary là từ điển với chức năng phiên dịch, có nghĩa là nó cung cấp cho bạn mô tả chi tiết của từ. Từ thường có nhiều nghĩa, vì vậy PONS sẽ cung cấp cho bạn những lựa chọn trong một giao diện đơn giản. Ví dụ từ “current” có nghĩa là “dòng điện” ở danh từ, nhưng lại có nghĩa tính từ là “phổ biến”. Chính vì vậy bạn cần hiểu rõ nghĩa của từ và lựa chọn phù hợp với từng hoàn cảnh. PONS còn có khả năng tìm kiếm và dịch cụm từ của từ mà bạn muốn dịch, điều này giúp bạn hiểu biết hơn về nghĩa các từ trong cả hai ngôn ngữ.

 

Nhận dạng giọng nói tốt nhất: Translate Voice

 

Translate Voice là ứng dụng dịch giọng nói tốt nhất hiện nay. Bạn có thể nói một từ hay đọc cả đoạn văn rồi công việc dịch sẽ dành cho ứng dụng. Khả năng dịch thuật của ứng dụng phụ thuộc rất nhiều vào khả năng nhận dạng giọng nói của chiếc smartphone mà bạn sử dụng.  Ứng dụng này rất hữu ích khi người dùng đang trong hoàn cảnh không thể nhập văn bản hay đơn giản là không muốn mất thời gian từ việc nhập bằng tay. Nó còn có thể phát lại những câu phức tạp đã được dịch cho người khác nghe.

Tuy nhiên ứng dụng này quá nghèo nàn về chức năng bởi nó chỉ có duy nhất việc dịch từ giọng nói. Vì thế chúng ta nên lựa chọn cài thêm một trong những ứng dụng dịch khác trong bài viết này để có những tùy chọn dịch phong phú hơn.

 

Dịch chính xác nhất: iTranslate

 

Nếu bạn cần dịch một vài câu thì iTranslate sẽ cho ra những kết quả chính xác nhất. Ứng dụng này hỗ trợ dịch hơn 90 ngôn ngữ, một con số khá nhiều so với phần còn lại của thị trường ứng dụng dịch.

iTranslate được lập trình rất thuận tiện cho việc nhập  văn bản với tính năng vuốt để sao chép và dán một cách nhanh chóng. Ứng dụng này còn có mục lịch sử dịch và mục yêu thích giúp người dùng lưu lại những đoạn văn có thể cần cho những lần dịch sau.

 

Ứng dụng toàn diện nhất: Google Translate

 

Nếu bạn cần một ứng dụng dịch có thể làm mọi thứ thì Google Translate là ứng dụng có thể đáp ứng điều đó. Google Translate là ứng dụng dịch có nhiều tính năng phục vụ hầu hết các mục đích khác nhau. Ứng dụng nay được đánh giá 4.4 điểm trên kho ứng dụng Google Play với hơn 100 triệu lượt tải.

Google Translate có thể dịch hơn 90 ngôn ngữ với khả năng dịch từ hình ảnh hay dịch văn bản nhập viết tay từ màn hình cảm ứng hoặc cũng có thể là dịch giọng nói. Đặc biết hơn, Google Translate còn có thể dịch ngay lập tức từ những bức hình mà bạn vừa chụp những biển báo giao thông, cảnh báo hay một menu. Hiện tính năng này mới chỉ hỗ trợ 26 ngôn ngữ. Có thể nói rằng Google Translate là ứng dụng tốt và toàn diện nhất với những tính năng phong phú, hỗ trợ nhiều ngôn ngữ cùng kết quả dịch tuyệt vời.

 

Hồng Sơn

Theo: AndroidPIT