Đàn ông Hàn Quốc được biết đến với cách tiếp cận không hề ngại ngùng đối với phụ nữ. Ngay cả việc lựa chọn nữ ngôi sao yêu thích, cũng chủ yếu là dựa trên hình thể của người đó. Nhưng những hình ảnh so sánh dưới đây cho thấy phạm vi tìm kiếm của nam giới Hàn Quốc 'phong phú' đến thế nào.
Nếu bạn tìm từ khóa 'White Horse' (ngựa trắng) bằng tiếng Anh, ở các nước khác thì hình ảnh hiện lên sẽ thế này.
Trong khi bạn tìm kiếm từ khóa White bằng tiếng Hàn thì sẽ là những hình ảnh này!
Đường phố (Street) bằng tiếng Anh đúng là... đường phố!
Trong khi tìm kiếm bằng tiếng Hàn, lại chỉ thấy toàn mông với đùi của phụ nữ
Chị/em gái (Sister) là những bức ảnh và câu nói, câu châm ngôn có ý nghĩa về chị em/gái.
Nhưng ở Hàn, chị/ em gái là những hình ảnh nhạy cảm về cơ thể phụ nữ, thậm chí là mang hơi hướng nhục dục.
Nếu bạn tìm kiếm 'Skirt' (Váy) trên Google Hàn Quốc thì đập vào mặt sẽ là những màn hớ hênh khi diện váy ngắn từ phụ nữ bình thường đến sao nữ.
Nhiều cư dân mạng đã có ý kiến với tiết lộ gây sốc này. Có người cho rằng sở dĩ hình ảnh và từ tìm kiếm có vẻ không liên quan đến nhau là do đôi khi từ ngữ được sử dụng bằng 'tiếng lóng'. Google ưu tiên sắp xếp hình ảnh cho một từ khóa có thể dựa trên nhu cầu tìm kiếm thường thấy ở đất nước đó hoặc dựa trên độ tuổi, giới tính của người sử dụng...
Bảo Châu
