Làm sao để tải phụ đề video trên Youtube nhanh chóng và đơn giản?

Một trong những phương thức học ngoại ngữ hiệu quả được nhiều người lựa chọn, đó là học qua video. Và video trên Youtube với phụ đề kèm theo là nguồn học khá phổ biến hiện nay. Tuy nhiên, vấn đề đặt ra ở đây đó là làm sao để có thể tải phụ đề video trên Youtube về máy tình, để có thể theo dõi vào đọc bản phụ đề đó? Có rất nhiều dịch vụ trực tuyến hiện nay cho phép người dùng có thể tải phụ đề video trên Youtube thành một file riêng biệt. Chúng ta có thể lưu chúng về máy tính để sử dụng bất cứ lúc nào. Bên cạnh đó, các dịch vụ còn hỗ trợ tải phụ đề video Youtube với nhiều ngôn ngữ khác nhau, phục vụ cho mục đích học tập ngoại ngữ của người dùng. Trong bài viết dưới đây, Quản trị mạng sẽ hướng dẫn bạn đọc cách tải phụ đề video Youtube bằng 2 trang web KeepVid và Ccsubs hoàn toàn miễn phí.

1. Tải phụ đề video Youtube trên KeepVid:

KeepVid là một trang web hỗ trợ tải video hay audio trên rất nhiều trang web hiện nay như Facebook, Youtube, Instagram,… với hơn 10.000 trang web khác được hỗ trợ. Bên cạnh đó, dịch vụ còn có khả năng phát hiện phụ đề trong video từ đó thêm tùy chọn tải phụ đề video thành một file riêng.

Bước 1:

Trước hết, bạn truy cập vào link dưới để đến với trang chủ của KeepVid.

Trang chủ: https://keepvid.com/

Bước 2:

Tại giao diện trang chủ, chúng ta dán link URL video Youtube muốn tải phụ đề, sau đó nhấn nút Download ở bên cạnh.

Làm sao để tải phụ đề video trên Youtube nhanh chóng và đơn giản?

Bước 3:

Chuyển sang giao diện tải video, audio và phụ đề mà KeepVid cung cấp cho người dùng. Chúng ta kéo xuống dưới danh sách mục Subtitle để tải phụ đề. Phụ đề sẽ được mặc định ở định dạng .srt. Nhấp chuột vào nút Download.

Bước 4:

Ở giao diện tiếp theo, KeepVid cung cấp tới người dùng danh sách phụ đề với nhiều ngôn ngữ khác nhau, hơn 100 ngôn ngữ phụ đề. Bạn lựa chọn ngôn ngữ phụ đề muốn tải trên video Youtube, rồi nhấn vào nút Download ở bên cạnh.

Bước 5:

Cuối cùng chúng ta mở file phụ đề đã tải trên máy tính để sử dụng là xong.

2. CCSubs tải phụ đề video Youtube:

CCSubs là trang web trực tuyến chuyên dùng để tải phụ đề video. CCSubs cũng cung cấp tới người dùng thêm những ngôn ngữ khác để tải phụ đề.

Bước 1:

Trước hết, bạn nhấp vào link dưới đây để đến với giao diện chính của trang CCSubs.
Tại giao diện trang chủ, chúng ta nhập link URL video Youtube muốn tải phụ đề, rồi nhấn vào biểu tượng kính lúp.

Bước 2:

Tiếp đến, bạn cần chờ CCSubs tải video lên trang chủ và tiến hành phân tích video để nhận diện phụ đề có trong video.

Khi thấy giao diện như hình dưới đây, chúng ta click vào nút Complete! Click here to go to the video để đến với trang video đã được CCSubs tách riêng phần phụ đề.

Bước 3:

Ở giao diện mới này, bạn sẽ thấy video Youtube ở bên trái màn hình kèm theo đó là phụ đề. Bên cạnh sẽ là nội dung phụ đề được tách riêng để bạn theo dõi. Phụ đề sẽ tự động chạy theo video Youtube để người dùng dễ theo dõi

Bước 4:

Tại phần Select subtitle language, chúng ta có thể chọn lựa ngôn ngữ cho phụ đề. Số lượng ngôn ngữ mà CCSubs có hạn chế hơn so với dịch vụ KeepVid ở bên trên.

Bước 5:

Chúng ta có thể lựa chọn ngôn ngữ phụ đề khác có trong danh sách, rồi nhấn Switch Language để chuyển đổi ngôn ngữ.

Ngay sau đó, nội dung phụ đề sẽ được chuyển sang ngôn ngữ mà người dùng đã lựa chọn.

Bước 6:

Ngoài ra với nội dung phụ đề được tách riêng biệt như vậy, người dùng có thể bôi đen sau đó nhấn Sao chép để sử dụng.

Cuối cùng để tải phụ đề video Youtube trên CCSubs về máy tính, chúng ta có thể nhấn vào Select Subtitle Format để chọn định dạng cho file phụ đề. Sau đó nhấn Download Subtitles ở bên cạnh để tải file là xong.

Như vậy bạn có thể tải phụ đề video Youtube rồi đó. Với KeepVid và CCSubs, người dùng có thể tải phụ đề video kèm theo đó là các lựa chọn ngôn ngữ cho phụ đề. Ngoài ra, chúng ta cũng có thể sử dụng KeepVid để tải video trên các trang Facebook, Youtube,… Chúc các bạn thực hiện thành công!

TIN LIÊN QUAN

KeepVid Pro - Bộ cài đặt hỗ trợ tải video từ hơn 10.000 trang web

KeepVid Free là một trong số ít phần mềm hỗ trợ download nội dung từ các dịch vụ chia sẻ video như YouTube, Facebook, Vimeo v.v... Tuy nhiên với phiên bản trả phí, bạn sẽ được hỗ trợ nhiều dịch vụ chia sẻ video hơn, tích hợp thêm một số tính năng

3 cách đơn giản để tải file âm thanh từ video YouTube

Đôi khi bạn muốn tải bài hát hay bản audio của video nào đó trên YouTube để sử dụng trên thiết bị nghe audio, vậy hãy dùng 1 trong 3 cách đơn giản sau đây để đạt được mục đích đó.

7 URL YouTube giúp bạn trở thành "hacker" video YouTube thực thụ

YouTube là một trong những trang web trực tuyến chia sẻ video lớn nhất trên thế giới hiện nay. Tuy nhiên một số tính năng và thủ thuật ẩn trên YouTube lại được rất ít người biết đến và sử dụng. Trong bài viết dưới đây Quản trị mạng sẽ giới thiệu

Cách tải video, playlist trên Youtube bằng Video Download

Video Download là dịch vụ hỗ trợ tải video trên Facebook, Youtube và nhiều trang web video khác. Bên cạnh đó, Video Download còn cung cấp tới người dùng nhiều tùy chọn để tải video.

Hướng dẫn tải video YouTube bằng phần mềm miễn phí

Trong bài viết dưới đây, chúng tôi sẽ giới thiệu với các bạn cách đơn giản để tải video ca nhạc, phim... từ YouTube về máy tính bằng ứng dụng hỗ trợ hoàn toàn miễn phí - Youtube Downloader HD.

Các tải file âm thanh từ video Youtube trên Cốc Cốc

Trên Cốc Cốc phiên bản mới có thêm tính năng hỗ trợ tải âm thanh từ video Youtube, mà bạn không cần đến phần mềm hay dịch vụ khác để hỗ trợ.

3 trang web tải video miễn phí

Tìm các video chất lượng cao và miễn phí quả là rất khó. Tuy nhiên trong “thế giới giấy phép Creative Commons”, có một số trang web cung cấp video miễn phí, thậm chí được sử dụng trong các dự án thương mại.

Hướng dẫn tải toàn bộ video trên kênh YouTube với YouTube Manager

Có khá nhiều dịch vụ hỗ trợ người dùng tải video, nhưng có khá ít công cụ hỗ trợ tải toàn bộ video trên kênh YouTube. Hôm nay TCN sẽ hướng dẫn bạn tải toàn bộ video trên kênh YouTube.

THỦ THUẬT HAY

Kiểm tra xem ai đang câu trộm wifi nhà bạn bằng iPhone

Việc Wifi nhà mình bị kẻ khác sử dụng mà không xin phép là vô cùng khó chịu. Vậy làm cách nào để xem ai đang xài trộm wifi nhà bạn? Mình sẽ hướng...

ChromaHomeBarX - Tinh chỉnh mang lại hiệu ứng màu sắc cho Home Bar của iPhone X

Đúng như tên gọi, tinh chình ChromaHomeBarX sẽ làm cho thanh Home Bar trên iPhone X trở nên nổi bật và bắt mắt hơn với hiệu ứng màu sắc được lấy cảm hứng từ Razer Chroma (một phần trong ứng dụng được phát triển bởi

Giải pháp sửa chữa lỗi máy tính bật không lên khi ở chế độ ngủ đông Hibernate

Máy tính của bạn ở chế độ ngủ đông và giờ không thể khởi động lại. Rất có thể là do máy bạn hết pin bởi máy tính vẫn tiêu thụ pin ngay cả khi đã tắt. Ví dụ, nếu máy còn 20% pin và bạn đã tắt hẳn máy, pin vẫn có thể cạn

Cách cài và chơi game Minecraft trên máy tính

Hôm nay Download.com.vn sẽ hướng dẫn các bạn cách cài đặt và chơi game Minecraft - một trong những tựa game kinh điển được yêu thích nhất trên Thế giới.

Hô biến giao diện chiếc điện thoại Android trở thành Windows Phone nhanh chóng

Việc tùy biến giao diện trên Android khá dễ dàng để người dùng có thể thay đổi, mang lại cảm giác mới lạ hơn cho chiếc điện thoại của mình. Tuy nhiên, việc chuyển sang hẳn một giao diện của nền tảng khác là Windows

ĐÁNH GIÁ NHANH

Đánh giá các phiên bản xe Hyundai Kona 2018 tại Việt Nam

Hyundai Kona 2018 là dòng xe được thiết kế để tập trung vào khách hàng trẻ đô thị, với những đường cong phá cách, trẻ trung. So với thiết kế kiểu coupe như C-HR, kiểu bong bóng như Citroen C4, giống ếch như Nissan

Đánh giá Moto Z3 Play: Một sản phẩm đầy thú vị và khác biệt

Moto Z3 Play sở hữu thiết kế tương tự như người anh Z2 với mặt kính cả trước và sau, điểm nhấn trên sản phẩm này chính là cụm camera kép được thiết kế theo dạng tròn khá lớn và lồi.

Đánh giá Samsung Gear VR 2017: Tương lai của thực tế ảo

Điểm khác biệt lớn nhất so với phiên bản trước chính là bổ sung thêm phụ kiện điều khiển cầm tay, đây chính là câu trả lời cho sản phẩm Daydream VR cùng bộ điều khiển được Google tung ra trước đó.