Đạo diễn Makoto Shinkai không thể tin tác phẩm hoạt hình của ông lại có thể thu hút gần 1,2 triệu khán giả xứ kim chi trong tuần đầu công chiếu.

Cuối tuần qua, Your Name là tác phẩm ăn khách nhất xứ kim chi với 8,1 triệu USD từ gần 1,2 triệu lượt vé bán ra. Đây là thành công hiếm hoi của điện ảnh Nhật Bản trên đất Hàn Quốc, hai quốc gia vốn có nhiều khúc mắc trong lịch sử.

Thắng lợi của Your Name đã đẩy bom tấn hình sự – hành động Master của hãng CJ Entertainment xuống vị trí thứ hai sau hai tuần liên tiếp thống trị phòng vé Hàn Quốc.

Trong ba ngày cuối tuần qua, bộ phim có sự tham gia của Lee Byung Hun bán được thêm hơn 500.000 vé, qua đó nâng tổng doanh thu lên mức 44 triệu USD từ hơn 6,5 triệu vé bán ra kể từ ngày khởi chiếu.

Ba vị trí còn lại trong top 5 phòng vé Hàn Quốc tuần qua đều là các tác phẩm ngoại: phim khoa học viễn tưởng Passengers của Jennifer Lawrence – Chris Pratt, phim hoạt hình Sing, và bộ phim mới của điện ảnh Nga là The Snow Queen 3: Fire and Ice.

Your Name mới có chiến thằng giòn giã tại phòng vé Hàn Quốc. Phim chuẩn bị được trình chiếu tại Việt Nam từ 13/1. Ảnh: CoMix Wave.

Hiện số lượng bán vé sớm trong tuần này của Your Name vẫn đạt mức rất cao và nhiều khả năng tác phẩm hoạt hình đến từ Nhật Bản sẽ còn tiếp tục chiếm ngôi đầu phòng vé xứ kim chi thêm ít nhất một tuần nữa.

Trong quá khứ, Nhật Bản từng đô hộ bán đảo Triều Tiên từ năm 1910 tới 1945. Rất nhiều phụ nữ nơi đây đã bị binh lính Nhật biến thành nô lệ tình dục, gây ra nỗi đau và tranh cãi kéo dài giữa hai quốc gia sau khi Thế chiến thứ II khép lại.

Các sản phẩm văn hóa Nhật Bản từng bị Hàn Quốc cấm cửa cho tới thập niên 1990. Năm 1994, Liên hoan phim Busan đánh dấu lần đầu tiên các bộ phim của xứ sở hoa anh đào được trình chiếu rộng rãi tại Hàn Quốc sau nhiều thập kỷ.

Và cũng chính Liên hoan phim Busan 2016 là nơi Your Name có buổi công chiếu thành công tại xứ kim chi khi tác phẩm giành được nhiều lời ngợi khen từ báo chí Hàn Quốc.

Song, tình hình CT giữa hai nước đang trong giai đoạn tương đối căng thẳng. Tháng 12/2016, một số người dân Hàn Quốc đã dựng tượng nhằm tưởng nhớ các nạn nhân nô lệ tình dục trong thời kỳ Thế chiến thứ II ngay trước cửa lãnh sự quán Nhật tại thành phố Busan.

Đạo diễn Makoto Shinkai cho biết ông sẽ ghé thăm Hàn Quốc nếu bộ phim của mình cán mốc 3 triệu lượt khán giả tại đây. Ảnh: CoMix Wave.

Chính vì lẽ đó, bản thân đạo diễn Makoto Shinkai của Your Name cũng gọi chiến thắng của bộ phim trong tuần qua là “khó tin”.

“Đây là điều không thể tin được. Tôi rất biết ơn những khán giả Hàn Quốc đã ủng hộ bộ phim. Nếu Your Name vượt qua cột mốc 3 triệu khán giả, tôi sẽ ghé thăm đất nước các bạn”, ông chia sẻ trong cuộc phỏng vấn với đài phát thanh SBS hôm 9/1.

Hiện Howl’s Moving Castle (2005) của Hayao Miyazaki là bộ phim hoạt hình Nhật Bản ăn khách nhất trong lịch sử phòng vé kim chi với 3 triệu lượt khán giả.

Với gần 1,2 triệu vé bán ra tính đến lúc này, Your Name cũng đã lọt vào top 5 phim hoạt hình có doanh thu tốt nhất tại Hàn Quốc từ trước tới nay, chỉ đứng sau hai tập Kung Fu Panda, Frozen và Howl’s Moving Castle.

Ở quê hương Nhật Bản, Your Name được khởi chiếu từ hồi tháng 8/2016 và tới nay thu gần 23 tỷ yen. Qua đó, đây hiện là tác phẩm ăn khách thứ tư trong lịch sử phòng vé xứ sở hoa anh đào, chỉ chịu đứng sau Spirited Away, Titanic và Frozen.

Còn tại Việt Nam, Your Name sẽ chính thức khởi chiếu từ 13/1 dưới tựa đề Tên cậu là gì?.

Kaito