Chuyến đi của nhà văn Trung Quốc Liu Zhenyun đến Hội chợ sách quốc tế Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR, Malaysia, 6/6/2023 /PRNewswire/ -- Liu Zhenyun, nhà văn Trung Quốc, sinh năm 1958 tại Hà Nam, Trung Quốc, tốt nghiệp Khoa tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh và là giáo sư tại Trường Nghệ thuật Tự do của Đại học Nhân dân Của Trung Quốc. Các tác phẩm của Liu bao gồm 'Quê hương, Chế độ và Máu', 'Đầu bếp, Kẻ lừa đảo và Ông trùm bất động sản', 'Người tâm sự', 'Tiểu thuyết: Tiếng cười và Nước mắt', 'Thị trấn nhỏ: Đại học Tapu', 'Đậu phụ'. Các tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng bao gồm tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, v.v. Năm 2018, ông Liu được Bộ Văn hóa Pháp trao tặng 'Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật'. Nhiều bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của ông cũng đã được giải thưởng trong và ngoài nước. Từ năm 2018, ông được mời làm đại sứ đọc sách của Hội chợ sách quốc tế Bắc Kinh.

Cũng như là Khách mời danh dự tại các sự kiện Trung Quốc tại Hội chợ Sách Quốc tế Kuala Lumpur được tổ chức bởi Cục Quản lý Xuất bản và Báo chí Quốc gia Trung Quốc và được tổ chức bởi Công ty TNHH (Tập đoàn) Xuất nhập khẩu Ấn phẩm Quốc gia Trung Quốc. Ông Liu Zhenyun đã nhiều lần tham gia các sự kiện này và đã có những đóng góp tích cực góp phần làm sâu sắc thêm quá trình giao lưu văn học và giao lưu nhân dân giữa Trung Quốc và Malaysia.

Từ ngày 26 đến ngày 30/5, ông Liu Zhenyun đã tham gia một số chương trình trao đổi với các nhà xuất bản, nhà văn và độc giả địa phương, bao gồm Hội nghị chuyên đề trao đổi nhà văn và học giả Trung Quốc-Malaysia, Diễn đàn trao đổi và hợp tác văn hóa Trung Quốc-ASEAN, chuyến thăm nghiên cứu tới Giấc mơ của Trung tâm nghiên cứu Hồng phòng của Đại học Malaya, Diễn đàn 'Tìm hiểu văn học Trung Quốc đương đại''Tiểu thuyết: Tiếng cười và Nước mắt', Buổi gặp gỡ chia sẻ với độc giả.

Trong cuộc thảo luận, ông Liu Zhenyun nói rằng rào cản văn hóa là không thể tránh khỏi, nhưng những cảm xúc cơ bản của con người vẫn giống nhau. Trong các loại hình giao lưu, giao lưu văn hóa là hình thức thức tiết kiệm nhất. Sách là phương tiện giao lưu văn hóa không thể thiếu.

Khi nói về tiểu thuyết 'Tiểu thuyết: Tiếng cười và Nước mắt' của mình, ông chia sẻ, 'Nhà văn cần quan tâm đến lịch sử, hiện tại và tương lai của dân tộc', đồng thời phải quan tâm đến cuộc sống cũng như phải kết hợp tư tưởng và ý niệm nghệ thuật của riêng mình, 'cả hai đều là yếu tố không thể thiếu'.

Nói về yếu tố 'hài hước', theo ý kiến của ông Liu, đỉnh cao của hài hước là 'hài hước trong lý trí', và trong khi sự hài hước của ngôn ngữ có thể bị hạn chế trong quá trình dịch thuật, thì sự hài hước trong lý trí có thể vượt qua những rào cản quốc gia và dân tộc. Chính nhờ sự hài hước này mà các tác phẩm của ông đã gây được tiếng vang với độc giả trên toàn thế giới, trở thành sợi dây liên kết giao lưu văn học và giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và quốc tế.

Tại Hội chợ sách quốc tế Kuala Lumpur, ông Liu Zhenyun đã mời các nhà xuất bản và độc giả từ khắp nơi trên thế giới đến Bắc Kinh tham gia Hội chợ sách quốc tế Bắc Kinh lần thứ 29 (BIBF), sẽ được tổ chức từ ngày 15 đến 18/6. Sự kiện này sẽ là nơi để 'tìm hiểu các ấn phẩm quốc tế, xây dựng lại liên kết'.

 


nguồn: China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd.

THỦ THUẬT HAY

Khắc phục và xử lý những lỗi thường gặp khi duyệt Web

Sử dụng trình duyệt web để làm việc hay cập nhật các thông tin thường nhật là việc làm thường ngày của mỗi người. Tuy nhiên đâu đó vẫn có khá nhiều người dùng thường xuyên gặp các lỗi phát sinh trong khi sử dụng. Bài

Hướng dẫn đổi các font chữ lạ trên bài đăng Facebook

Hiện tại, Facebook và Instagram đang là 2 mạng xã hội được sử dụng rất nhiều tại Việt Nam. Và nếu bạn muốn những bài đăng của mình tại đây trở nên nổi bật với các font chữ lạ, bạn đọc có thểm tham khảo bài viết bên

5 mẹo âm thanh Zalo mà nếu bạn biết sẽ sử dụng tuyệt vời hơn rất nhiều

Âm thanh của ứng dụng Zalo khi có tin nhắn hay nhạc chuông cuộc gọi chắc hẳn đã rất quen thuộc với mọi người. Vậy mọi người có biết những mẹo âm thanh Zalo này không...

Cách khắc phục nhạc chuông iPhone bị nhỏ dần cực kỳ hiệu quả cho bạn

Nhạc chuông iPhone bị nhỏ dần dẫn đến bỏ lỡ các cuộc gọi hay những thông báo quan trọng. Vậy thì đây là cách khắc phục tình trạng nhạc chuông iPhone bị nhỏ dần cực hiệu quả cho bạn...

Lướt web thoải mái hơn với thẻ nạp Datacode của MobiFone

Khách hàng của MobiFone hoàn toàn có thể sử dụng thẻ nạp dung lượng data (hay còn gọi là Datacode) để thoải mái lướt web với chi phí hợp lý mà không cần đăng ký cố định gói cước 3G, 4G.

ĐÁNH GIÁ NHANH

Đánh giá hiệu năng Meizu U20: Đáp ứng tốt nhu cầu game và hỗ trợ công việc hiệu quả

Bên cạnh thiết kế kính, kim loại, sang trọng, đẹp mắt, Meizu U20 còn được trang bị cấu hình phần cứng mạnh mẽ mà ít đối thủ nào cùng tầm giá có thể sánh được.

Đánh giá camera Infinix Hot S: Lựa chọn camera phone tốt trong tầm giá 3 triệu đồng

Infinix Hot S sở hữu camera chính 13MP, hỗ trợ chỉnh tay thông số, camera selfie 8MP tích hợp flash led cho khả năng selfie tốt trong mọi điều kiện ánh sáng.

Đánh giá Oppo F1 - Smartphone selfie cực tốt trong khoảng giá 5 triệu đồng

Oppo F1 còn là chiếc smartphone của Oppo không chỉ sở hữu thiết kế kim loại sang trọng mà máy còn tích hợp nhiều trang bị nhiều tính năng cao cấp, rất đáng để bạn trải nghiệm. Cùng Viettel Store, đánh giá Oppo F1 trong