Chuyến đi của nhà văn Trung Quốc Liu Zhenyun đến Hội chợ sách quốc tế Kuala Lumpur

KUALA LUMPUR, Malaysia, 6/6/2023 /PRNewswire/ -- Liu Zhenyun, nhà văn Trung Quốc, sinh năm 1958 tại Hà Nam, Trung Quốc, tốt nghiệp Khoa tiếng Trung của Đại học Bắc Kinh và là giáo sư tại Trường Nghệ thuật Tự do của Đại học Nhân dân Của Trung Quốc. Các tác phẩm của Liu bao gồm 'Quê hương, Chế độ và Máu', 'Đầu bếp, Kẻ lừa đảo và Ông trùm bất động sản', 'Người tâm sự', 'Tiểu thuyết: Tiếng cười và Nước mắt', 'Thị trấn nhỏ: Đại học Tapu', 'Đậu phụ'. Các tác phẩm của ông đã được dịch ra hơn 20 thứ tiếng bao gồm tiếng Việt, tiếng Thái, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, v.v. Năm 2018, ông Liu được Bộ Văn hóa Pháp trao tặng 'Hiệp sĩ Văn học và Nghệ thuật'. Nhiều bộ phim chuyển thể từ tác phẩm của ông cũng đã được giải thưởng trong và ngoài nước. Từ năm 2018, ông được mời làm đại sứ đọc sách của Hội chợ sách quốc tế Bắc Kinh.

Cũng như là Khách mời danh dự tại các sự kiện Trung Quốc tại Hội chợ Sách Quốc tế Kuala Lumpur được tổ chức bởi Cục Quản lý Xuất bản và Báo chí Quốc gia Trung Quốc và được tổ chức bởi Công ty TNHH (Tập đoàn) Xuất nhập khẩu Ấn phẩm Quốc gia Trung Quốc. Ông Liu Zhenyun đã nhiều lần tham gia các sự kiện này và đã có những đóng góp tích cực góp phần làm sâu sắc thêm quá trình giao lưu văn học và giao lưu nhân dân giữa Trung Quốc và Malaysia.

Từ ngày 26 đến ngày 30/5, ông Liu Zhenyun đã tham gia một số chương trình trao đổi với các nhà xuất bản, nhà văn và độc giả địa phương, bao gồm Hội nghị chuyên đề trao đổi nhà văn và học giả Trung Quốc-Malaysia, Diễn đàn trao đổi và hợp tác văn hóa Trung Quốc-ASEAN, chuyến thăm nghiên cứu tới Giấc mơ của Trung tâm nghiên cứu Hồng phòng của Đại học Malaya, Diễn đàn 'Tìm hiểu văn học Trung Quốc đương đại''Tiểu thuyết: Tiếng cười và Nước mắt', Buổi gặp gỡ chia sẻ với độc giả.

Trong cuộc thảo luận, ông Liu Zhenyun nói rằng rào cản văn hóa là không thể tránh khỏi, nhưng những cảm xúc cơ bản của con người vẫn giống nhau. Trong các loại hình giao lưu, giao lưu văn hóa là hình thức thức tiết kiệm nhất. Sách là phương tiện giao lưu văn hóa không thể thiếu.

Khi nói về tiểu thuyết 'Tiểu thuyết: Tiếng cười và Nước mắt' của mình, ông chia sẻ, 'Nhà văn cần quan tâm đến lịch sử, hiện tại và tương lai của dân tộc', đồng thời phải quan tâm đến cuộc sống cũng như phải kết hợp tư tưởng và ý niệm nghệ thuật của riêng mình, 'cả hai đều là yếu tố không thể thiếu'.

Nói về yếu tố 'hài hước', theo ý kiến của ông Liu, đỉnh cao của hài hước là 'hài hước trong lý trí', và trong khi sự hài hước của ngôn ngữ có thể bị hạn chế trong quá trình dịch thuật, thì sự hài hước trong lý trí có thể vượt qua những rào cản quốc gia và dân tộc. Chính nhờ sự hài hước này mà các tác phẩm của ông đã gây được tiếng vang với độc giả trên toàn thế giới, trở thành sợi dây liên kết giao lưu văn học và giao lưu văn hóa giữa Trung Quốc và quốc tế.

Tại Hội chợ sách quốc tế Kuala Lumpur, ông Liu Zhenyun đã mời các nhà xuất bản và độc giả từ khắp nơi trên thế giới đến Bắc Kinh tham gia Hội chợ sách quốc tế Bắc Kinh lần thứ 29 (BIBF), sẽ được tổ chức từ ngày 15 đến 18/6. Sự kiện này sẽ là nơi để 'tìm hiểu các ấn phẩm quốc tế, xây dựng lại liên kết'.

 


nguồn: China National Publications Import and Export (Group) Co., Ltd.

THỦ THUẬT HAY

Đăng ảnh lên Instagram bằng máy tính nhanh chóng và hiệu quả

Đăng ảnh lên Instagram bằng máy tính, laptop hiện nay chưa được hỗ trợ nhưng nếu biết biết các mẹo sau của chúng tôi bạn có thể đăng ảnh lên Instagram một cách nhanh chóng và hiệu quả như trên các thiết bị di động.

Cách đăng xuất tài khoản Facebook từ xa khi bị hack

Bảo mật Facebook luôn là một vấn đề được nhiều người dùng quan tâm, tuy nhiên việc bị hack tài khoản hay lộ mật khẩu không phải...

Cách copy nhạc vào iPhone không cần iTunes

Nhiều người sử dụng sản phẩm di động của Apple cảm thấy khá bực mình vì phải phụ thuộc vào iTunes để quản lý nhạc trong iPhone, mặc dù iTunes là một cách hay để quản lý thư viện nhạc của bạn. Vì vậy, bài viết sau sẽ

Cách thêm font chữ vào photoshop độc đáo sống động nhất

Việc sử dụng font chữ mới không còn xa lạ gì trong lĩnh vực thiết kế. Để tránh làm cho thiết kế trông nhàm chán, tìm kiếm các font chữ độc đáo và phù hợp với nội dung và phong cách thiết kế của mình. Hãy cùng

Mời nhận Warhammer 40,000: Space Marine tựa game TPS hấp dẫn giá 29,99 USD, đang được miễn phí

Space Marine là tựa game nằm trong series game hành động bắn súng góc nhìn thứ ba khá nổi tiếng trên thị trường là Warhammer 40,000 với bối cảnh hành tinh Forge World Graia bị bọn Orks tấn công.

ĐÁNH GIÁ NHANH

Những đánh giá đầu tiên về OnePlus 5T: Flagship có giá hấp dẫn nhất hiện nay

Về cơ bản, ngoại hình của OnePlus 5T khá giống với người tiền nhiệm của mình, chỉ khác biệt một chút về kích thước khi máy trông dài và to hơn một chút.

Đánh giá nhanh LG V30+: Có gì khác biệt so với đàn anh LG V30?

Để nói V20 hay V30+ đâu là sản phẩm hấp dẫn hơn thì thực sự rất khó bởi mỗi sản phẩm đều có những đường nét riêng ưu điểm và nhược điểm khác nhau, cũng như tuỳ vào con mắt thẩm mỹ của người dùng.

Đánh giá máy ảnh Fujiflim X-A2 với phiên bản màu hồng “nam tính”

Fujifilm X-A2 được xác định không phải dòng máy cao cấp, vì thế sản phẩm hướng đến những đối tượng là người dùng phổ thông hay sinh viên, học sinh yêu thích chụp ảnh.