Nhà nghiên cứu Bill Sherman tại thư viện Folger Shakespeare cho biết: 'Bản thảo Voynich đã làm điên đầu vô số cái đầu thông minh trong suốt nhiều thế kỷ qua. Tôi nghĩ rằng cần phải có cảnh báo miễn trừ trách nhiệm trước khi cho ai đó xem bản thảo. Đừng đổ lỗi cho chúng tôi nếu bạn bị điên.' Được biết thì cho tới hiện tại, bản thảo này đang được bảo quản tại Thư viện sách và các bản thảo hiếm Beinecke thuộc Đại học Yale.
Do đã quá cổ và cực hiếm nên cho tới hiện tại chỉ có vài người là thật sự được chạm vào nó. Dù vậy, những người đã từng xem tận mắt cho biết rằng nó là cái gì đó rất ấn tượng và khó quên. Juan Jose Garcia, giám đốc nhà xuất bản Tây Ban Nha Siloe chia sẻ: 'Chạm vào Voynich là một trải nghiệm cực kỳ khó quên. Nó là một cuốn sách toát ra vẻ bí ẩn ngay từ cái nhìn đầu tiên,... và nó sẽ chiếm lĩnh toàn bộ đầu óc bạn bằng một thứ cảm xúc gì đó cực kỳ khó diễn tả bằng lời.'
Do tính chất cực hiếm và cổ xưa của bản thảo Voynich nên rất ít người có điều kiện chạm vào nó
Cho tới hiện tại vẫn chưa từng có một nhà xuất bản nào trong lịch sử được phép tiếp cận tới bản thảo Voynich để sao chép. Nhưng cuối cùng thì sau 10 năm xin phép, cuối cùng thì Siloe cũng được cho làm điều này. Chính xác là sẽ có 898 bản sao của Voynich được tạo ra và phát hành rộng rãi. Tuy nhiên cái giá 9000 đô la thì có lẽ chỉ những ai thật sự đam mê mới dám bỏ ra để sở hữu cuốn sách. Tất cả những vết rách, lỗ, những mảnh vá, lem luốc và hoen ố đều được tái tạo một cách chính xác nhằm đảm bảo sao chép chính xác nhất.
Và mục tiêu của công sức 10 năm xin phép và tỉ mỉ sao chép là gì? Các nhà nghiên cứu hy vọng rằng có thể, chỉ là có thể là một ai đó sẽ tìm được cách giải mã những nội dung trong bản thảo này. Vậy chi tiết hơn thì bản thảo này có gì đặc biệt? Trong nhiều thế kỷ qua, người ta cho rằng nó được viết bởi Roger Bacon một thầy dòng Franciscan vào khoảng thế kỷ 13. Thời đó người này làm nghề giả kim và bị cho là phù thủy sở hữu ma thuật. Vì vậy ông đã bị bắt giam vào trong tù. Tuy nhiên khi có kỹ thuật xác định niên đại bằng carbon thì người ta mới xác định rằng bản thảo được viết trong khoảng năm 1404 đến 1438 và phủ nhận giả thuyết trước đó.
Ở những bản sao chép, tất cả những tình trạng như rách, hư hỏng, lem mực,... của bản gốc đều được sao chép lại
Từ đó, người ta đặt ra nhiều giả thuyết về bản thảo này, bao gồm cả việc nó được viết bởi Leonardo da Vinci khi còn trẻ hoặc thậm chí là bởi người ngoài hành tinh. Tuy nhiên vẫn chưa có ai tìm được bằng chứng cụ thể về tác giả của bản thảo. Do đó thay vì đặt tên theo tác giả, bản thảo được đặt theo tên của Wilfrid Voynich, một người bán đồ cổ đã mua nó vào năm 1912 từ bộ sưu tập sách cổ sở hữu bởi những người Ý. Cũng từ đó, bản thảo này trở nên nổi tiếng và được nhiều người biết tới hơn.
Điểm bất thường ở bản thảo này chính là rất nhiều hình vẽ minh họa đủ các màu sắc phủ kín các trang giấy, trải dài từ trang này tới trang khác, chi chít các dòng ký tự. Đó là những hình ảnh của các loài thực vật kỳ quái, những con người và cả các chòm sao,... Một số trang sách còn chứa những hình vẽ quái dị, thí dụ như những người phụ nữ xếp thành những hình dạng kỳ lạ, tắm mình trong một bồn chất lỏng và những sợi dây quái dị.
Tuy nhiên, điều bí ẩn nhất chính là những dòng chữ trong bản thảo bởi nó không thuộc về bất cứ một ngôn ngữ nào từng được biết tới trong lịch sử. Một nhà nghiên cứu cho biết: 'Nó không giống với bất kỳ ngôn ngữ nào từng được biết tới. Những bức vẽ thường được gắn nhãn, có vẻ như cung cấp một cách để giải mã các bí ẩn. Tuy nhiên những hy vọng giải mã chúng dường như chỉ là ảo tưởng. Việc giải mã bản thảo giống như bạn đang leo lên một bức tường trơn tuột không có gì bám víu vào.' Nếu quan tâm, các bạn có thể xem thêm một vài trang sách bên dưới hoặc file PDF tại đây. Hy vọng rằng các bạn sẽ giải mã được.
Tham khảo Yale, NPR
Nguồn: Tinh tế
