“Bài hát ru của Brahms” – tác phẩm vĩ đại khiến trái tim người mẹ tan chảy

Những câu hát mềm ngọt dịu dàng ru những em bé vào thế giới của giấc ngủ thiên thần với nhiều mộng mơ diệu kỳ. Giai điệu Bài hát ru của Brahms ấy thấm sâu vào mỗi trái tim và ở lại thật dài lâu, bền bỉ.
Hát ru (tiếng Anh: Lullaby hay Cradle song; tiếng Pháp: Berceuse; tiếng Đức: Wiegenlied) là một thể loại nhỏ nhưng quan trọng trong thanh nhạc cổ điển phương Tây. “Wiegenlied“ của Brahms có lẽ là tác phẩm nổi tiếng nhất ở thể loại này. Brahms đã viết nó để tặng cô ca sĩ trẻ Bertha Faber mà ông quen biết nhân dịp đứa con thứ hai của vợ chồng cô chào đời. 
Lullaby là tên gọi cho bài hát ru cho trẻ em, một trong số đó là “Wiegenlied: Guten Abend, gute Nacht” (“Chào buổi tối, chúc ngủ ngon”), Op. 49, No 4 của Johannes Brahms, được xuất bản vào năm 1868 và được biết đến rộng rãi như Brahms’ Lullaby. (Bài hát ru của Brahms).
“Bài hát ru của Brahms” – tác phẩm vĩ đại khiến trái tim người mẹ tan chảy

Nhà soạn nhạc thiên tài Johannes Brahms (1833 – 1897)
Một bài ca về tình yêu thương được cất lên vì bé
Phần giai điệu thơ trẻ do Brahms viết được trải ra như một sự đối âm với điệu Ländler du dương của thành Vienna mà ông đã từng được nghe Bertha hát. Lúc đó cô còn trẻ và là thành viên của một đoàn hợp xướng nữ đến biểu diễn tại Hamburg. Tác phẩm Wiegenlied mới mẻ này là một biểu trưng trọn vẹn, như Brahms đã viết khi ông gửi nó cho Artur Faber (chồng của Bertha) vào tháng 7/1868: “Cô ấy sẽ nhận ra rằng tôi đã viết Wiegenlied cho đứa con bé bỏng của cô ấy. Cô ấy sẽ thấy nó hoàn toàn thích hợp … rằng khi cô ấy hát ru bé Hans ngủ, một bài ca về tình yêu thương đang được cất lên vì bé.”
Điều kỳ diệu ở tác phẩm có tên thường gọi “Bài hát ru của Brahms” này là vào năm 1975, các nhà khoa học đã tiến hành một cuộc khảo cứu về tác phẩm này. Những trẻ em sinh thiếu tháng được cho nghe “Bài hát ru của Brahms” 5 phút, 6 lần mỗi ngày thì lớn nhanh hơn hẳn những trẻ tương tự không được nghe bài nhạc (theo Chapman, 1975).
Ca từ của câu đầu tiên là từ một bộ sưu tập các bài thơ dân gian Đức gọi là Des Knaben Wunderhorn và đoạn thơ thứ hai được viết bởi Georg Scherer (1824-1909). Tác phẩm được trình diễn lần đầu tiên trước công chúng bởi chính Bertha Faber, sau đó vào ngày 22 tháng 12 năm 1869 tại Vienna bởi Louise Dustmann (ca sĩ) và Clara Schumann (piano).

Những thiên thần đang canh giữ cho bé ngủ
Ngủ ngon nào ngủ ngon,

Những bông hồng tô điểm,

Hoa cẩm chướng phủ che,

Len cả vào chăn bé

Sáng sớm mai nếu muốn,

Chúa đánh thức bé thôi.
Ngủ ngon nào ngủ ngon,

Những thiên thần canh giữ

Trong mơ chỉ cho bé

Cây của Đức Chúa Con:

Ngủ ngon lành bình yên

Ngắm Thiên Đường trong mộng.
Từ đó, nó mau chóng lan ra toàn thế giới ở mọi dạng chuyển soạn (thanh nhạc lẫn khí nhạc). Nó đã trở thành một trong số rất nhiều tác phẩm thường bị hiểu lầm là những “khúc dân ca”. Điều này cũng dễ hiểu bởi những câu hát mềm ngọt dịu dàng của nó có thể thấm sâu vào mỗi trái tim và ở lại thật dài lâu, bền bỉ.
Các thể hiện khác nhau của Bài hát ru của Brahms, tất cả đều tuyệt diệu
Chúng tôi giới thiệu ở đây những phiên bản xuất sắc nhất diễn tả vẻ đẹp của “Bài hát ru của Brahms”, ở mức độ rung động lòng người nhất:
Phiên bản 1: Bài hát ru của Brahms qua tiếng kèn của Kenny G: 

Phiên bản 2: “Bài hát ru của Brahms” được thể hiện qua giọng hát trữ tình và và đầy nữ tính của soprano người Tây Ban Nha Victoria de los Angeles (1923 – 2005).
Từng câu từng chữ trong lời hát của bà đều đạt đến sự chuẩn mực hoàn mỹ. Nó trong trẻo và êm ái như tiếng thiên thần hát ru vậy (trong tiếng Tây Ban Nha los Angeles có nghĩa là “những thiên thần”):

Phiên bản 3: dàn nhạc hòa tấu cổ điển theo biên soạn nguyên thủy của Brahms. Đây chính là bản nhạc gốc, với những âm điệu hòa tấu tuyệt vời khiến trái tim có cảm giác như tan chảy:

 Phiên bản 4: Ca sĩ Hiền Thục thể hiện, giúp các bà mẹ trẻ Việt Nam có thể nghe hiểu và hát theo được để ru bé bằng một tác phẩm hát ru vĩ đại nhất thế giới. 
Này này con..lời mẹ ru..

Ngủ ngoan nhé con thân yêu ơi..ngàn vì sao..

Nhìn long lanh..vào trong giấc mơ yên lành

Này này con, lời dịu êm,

Mẹ nâng giấc con trong đêm, mộng hoa xinh..

Ngàn vì sao..ngày mai sẽ thơm hương cho con…
Mẹ là mắt, nhắm thật sâu..
Xin hồng ân cho giấc mơ..

Mẹ là mắt khép thật sâu..đêm bình an vẫn trôi mau..
Này ngàn hoa, này ngàn xinh..

Vào trong giấc mơ con thiên thần,

Ngủ đi nhé, ngủ ngoan nhé..

Mẹ ru tiếng êm đềm..cho con…”

Kim Cương – Hà Phương
Kiệt tác thế giới: ShenYun Orchestra – âm nhạc tinh tế đỉnh cao qua tuyệt phẩm của Pablo de Sarasate
Kiệt tác thế giới: Lắng nghe Phiên chợ Ba Tư: những chuyện kể kỳ diệu của nàng Sê hê ra dát trong ‘Nghìn lẻ một đêm’
Kiệt tác thế giới: cái chết của thiên nga và câu chuyện về sự phản bội niềm tin

TIN LIÊN QUAN

Thưởng thức tinh tế: Sonata n.3 Rê thứ của Brahms, ước vọng tình yêu thầm kín…

Sonata n.3 in re minore, op.108 – Allegro là một chương Allegro (Chương nhanh) trong bản sonata số 3 Rê thứ của tác phẩm 108 mà Brahms sáng tác cho song tấu violon và piano, lãng mạn bay bổng trong ước vọng tình yêu thầm kín… Tác phẩm toát lên

Thưởng thức tinh tế: Ave Maria op. 61 da diết và êm dịu

Giai điệu da diết êm dịu khiến người nghe như lạc vào khu rừng lãng mạn nơi tình yêu nảy nở đơm hoa và kết trái. Cũng thể hiện rõ phong cách nhạc của Max Bruch theo chủ nghĩa lãng mạn. Với một con người tràn đầy yêu thương thì tác phẩm của ông cũng

Thưởng thức tinh tế: Có khi nào giai điệu tuyệt mỹ đánh thức ta, vốn ngủ quên trong dòng đời ào ạt?

Nhiều khi đang bước lang thang trên đường, ta tự hỏi: Sao cuộc đời như bản nhạc buồn lặp lại, sao ngày nối ngày đơn điệu? Có thể là, thế giới nội tâm vốn phong phú và sâu sắc, rực rỡ của ta đã bị ngủ quên mất rồi trong vòng quay ồn ào ngày ...

Thưởng thức tinh tế: Đôi tay tài hoa và trái tim nghệ sĩ của Itzhak Perlman ngân trên những cung bậc tuyệt vời

Violin Concerto No. 22 I.Moderato là bản giao hưởng số 22 dành cho độc tấu violon cùng dàn nhạc mà Viotti sáng tác, thể hiện bởi đôi tay và trái tim tài hoa của nghệ sĩ già Itzhak Perlman… Moderato là chương 1 của tác phẩm được trình diễn bởi nghệ

Câu chuyện nghìn lẻ một đêm và nàng Scheherazade kể bằng âm nhạc đầy lôi cuốn

Tổ khúc giao hưởng Scheherazade của Rimsky Korsakov là một câu chuyện bằng âm nhạc kể về “người kể chuyện vĩ đại nhất trong lịch sử” – nàng Scheherazade và những câu chuyện cổ tích đầy lôi cuốn của nàng. Ở lĩnh vực sáng tác cho dàn nhạc, mỗi nhà

Thưởng thức tinh tế: ‘Giọt lệ’ của Mussorgsky

Giống như tình yêu to lớn vĩ đại, tác phẩm của ‘A Tear’ mang tới cho ta một cái nhìn khác về nội tâm phong phú của chính tác giả, một con người với trái tim vô cùng rộng mở. Âm nhạc của Mussorgsky là những nét nhạc giàu hình tượng và cảm xúc tình

Lời nhắn bước chân phiêu lãng quên về!

Ta tự nhấc mình lên với mênh mang Giữa tiếng từ bi dịu dàng thánh khiết Tinh khôi quá vầng cao xanh minh triết Dưới đất xa mờ xao xác bước chân đi. Mùa trở mình trên những cánh thiên di Gió trở mình qua những quầng mắt lá Thời gian trở mình héo mòn

Thưởng thức tinh tế: ‘Hậu thế sẽ không nhìn thấy một tài năng như vậy nữa trong 100 năm’

Đó là câu nói của Joseph Haydn về Mozart, ông đã viết rằng “hậu thế sẽ không nhìn thấy một tài năng như vậy một lần nữa trong 100 năm”… Quá một trăm năm, người ta vẫn chưa tìm được một thiên tài nào chói sáng tương tự… Mời quý độc giả thưởng thức

THỦ THUẬT HAY

Jailbreak là gì? Có nên Jailbreak cho iPhone, iPad?

Những người đã và đang sở hữu một chiếc iPhone hoặc iPad chắc hẳn đều một lần nghe tới thuật ngữ Jailbreak. Điều này được nhiều người xem là chìa khóa để giúp cho việc trải nghiệm thiết bị được thú vị hơn. Nhưng, sự

Mách bạn 4 cách chặn cuộc gọi ngoài danh bạ trên iPhone hiệu quả, đơn giản

Bạn thường hay tự hỏi lý do vì sao mình lại nhận được nhiều cuộc gọi từ các số máy lạ? Bạn cảm thấy phiền toái và muốn chặn các số điện thoại này nhưng lại không biết cách.

Cách ghim ghi chú trên ứng dụng Ghi chú iOS 11

Trên ứng dụng Ghi chú iOS 11 có tính năng ghi ghi chú trên đầu danh sách ghi chú đã tạo, giúp người dùng có thể mở ngay ghi chú quan trọng.

Cách khắc phục Samsung Galaxy S8 tự khởi động lại

Dù Galaxy S8 được cungc ấp nhiều tính năng hiện đại hơn, cải tiến hơn rất nhiều so với những dòng máy khác, tuy nhiên, thiết bị này đôi khi cũng gặp phải những trục trặc như tự khởi động lại.

Anh em nghĩ sao về tương lai của mô hình bán hàng tự động?

Nói sơ một chút về thời gian xuất hiện của máy bán hàng tự động tại Việt Nam. Thực ra máy bán hàng tự động đã vào Việt Nam từ năm 2003 khi tiền xu được đưa vào lưu thông trở lại.

ĐÁNH GIÁ NHANH

Đánh giá Vivo Y20s: nhiều ưu điểm vượt trội trong phân khúc 5 triệu

Thuộc phân khúc giá rẻ nhưng Vivo Y20s lại sở hữu nhiều tính năng vượt trội so với các mẫu smartphone cùng phân khúc giá. Để hiểu hơn về chiếc điện thoại này hãy xem giới chuyên môn đánh giá Vivo Y20s như thế nào nhé.

Đập hộp smartband Samsung Gear Fit2 Pro giá 4,2 triệu đồng

Samsung Gear Fit2 Pro là bản nâng cấp của Samsung Gear Fit2 ra mắt hồi năm ngoái với điểm nhấn ở chuẩn kháng nước 'khủng' 5 ATM.

Đánh giá Nvidia GeForce RTX 2080: Hiệu năng tuyệt vời nhưng giá thành đắt đỏ

Giá của RTX 2080 được Nvidia đưa ra là $799 cao hơn khá nhiều so với GTX 1080 khi ra mắt là $549. Tuy nhiên đây là giá của phiên bản Founders (phiên bản cao cấp của GPU của Nvidia). Bạn sẽ tìm thấy các phiên bản khác