Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods là từ khóa được nhiều người quan tâm sau sự kiện ra mắt AirPods Pro 3 - nơi Apple chính thức giới thiệu tính năng đột phá này. Trong bài viết hôm nay, Siêu Thị Điện Máy - Nội Thất Chợ Lớn sẽ cung cấp thông tin chi tiết về tính năng dịch trực tiếp trên AirPods, từ yêu cầu sử dụng, cách kích hoạt đến những lưu ý quan trọng để bạn tận dụng tối đa công nghệ tiên tiến mà Apple mang lại.

Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods

1. Tìm hiểu tính năng dịch trực tiếp trên AirPods

Tại sự kiện ra mắt AirPods Pro 3 vào ngày 10/9/2025 (giờ Việt Nam), Apple đã công bố tính năng Live Translation, cho phép AirPods dịch trực tiếp các cuộc hội thoại theo thời gian thực. Với sự hỗ trợ của Apple Intelligence, tai nghe có thể ghi lại lời nói từ người đối diện, dịch sang ngôn ngữ bạn chọn và phát lại qua tai nghe, mang đến trải nghiệm giao tiếp mượt mà, không cần cầm điện thoại.

Apple công bố tính năng dịch trực tiếp trên AirPods Pro 3

Tính năng này đặc biệt hữu ích khi bạn đi du lịch, làm việc với đối tác quốc tế hoặc học ngoại ngữ. Ví dụ, khi trò chuyện với một người nói tiếng Tây Ban Nha, iPhone sẽ dịch lời nói sang tiếng Anh và truyền trực tiếp đến tai nghe Apple, trong khi câu trả lời của bạn được dịch ngược lại và phát qua loa hoặc hiển thị trên màn hình iPhone. Hiện tại, tính năng hỗ trợ các ngôn ngữ như Anh, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, với tiếng Việt được dự kiến cập nhật vào cuối năm 2025.

Tính năng dịch trực tiếp trên AirPods phá tan mọi rào cản ngôn ngữ

2. Yêu cầu khi sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods

Để sử dụng tính năng dịch trực tiếp, bạn cần đáp ứng các yêu cầu sau:

• Thiết bị tương thích: Tính năng này hiện hỗ trợ AirPods Pro 2, AirPods 4 và AirPods Pro 3. Các mẫu AirPods khác có thể không tương thích.
• iPhone hỗ trợ Apple Intelligence: Cần sử dụng iPhone 15 Pro trở lên, chạy iOS 26 hoặc mới hơn, vì tính năng này dựa vào Apple Intelligence để xử lý ngôn ngữ.
• Cập nhật phần mềm: Đảm bảo AirPods và iPhone đã được cập nhật lên phiên bản phần mềm mới nhất để kích hoạt tính năng Live Translation.

3. Hướng dẫn sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods

Dưới đây là các bước chi tiết để kích hoạt và sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods:

Bước 1: Kết nối AirPods với iPhone:

• Đảm bảo AirPods đã được ghép nối với iPhone qua Bluetooth.
• Vào Cài đặt → Bluetooth trên iPhone và kiểm tra xem AirPods đã kết nối thành công hay chưa.

Bước 2: Cập nhật phần mềm:

• Trên iPhone, vào Cài đặt → Cài đặt chung → Cập nhật phần mềm để cài đặt iOS 26.
• Kiểm tra cập nhật firmware cho AirPods qua Cài đặt → Bluetooth → Chọn AirPods → Kiểm tra phiên bản firmware.

Bước 3: Kích hoạt tính năng Live Translation:

Đeo AirPods vào tai và kích hoạt tính năng Live Translation theo một trong 2 cách:

• Cách 1: Trên AirPods, chạm/nhấn giữ vào cả hai bên thân tai nghe cùng lúc để kích hoạt tính năng, sau đó chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích để bắt đầu dịch.
• Cách 2: Trên iPhone bạn truy cập vào Cài đặt → Chọn AirPods → Live Translation → Chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ dịch.

Bước 4: Trải nghiệm tính năng:

• Khi người đối diện nói, AirPods sẽ ghi lại và dịch lời nói sang ngôn ngữ bạn chọn, phát trực tiếp qua tai nghe.
• Để trả lời, nói bình thường, iPhone sẽ dịch câu trả lời của bạn và phát qua loa ngoài hoặc hiển thị văn bản trên màn hình.
• Khi cả hai người đều đeo AirPods tương thích, Live Translation sẽ dịch theo thời gian thực hai chiều, phát bản dịch riêng vào tai nghe mỗi bên và kích hoạt chặn tiếng ồn xung quanh.

Trải nghiệm tính năng dịch trực tiếp của AirPods

Bước 5: Tùy chỉnh ngôn ngữ:

• Trong ứng dụng Dịch, chọn ngôn ngữ nguồn và ngôn ngữ đích (hiện hỗ trợ Anh, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha, v.v.).
• Đảm bảo cả hai bên đều nghe rõ để AirPods nhận diện giọng nói chính xác.

4. Lưu ý khi sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods

Để đạt hiệu quả tối đa khi sử dụng tính năng này, hãy lưu ý:

• Môi trường yên tĩnh: Tính năng hoạt động tốt nhất trong môi trường ít tiếng ồn. Sử dụng chế độ Khử tiếng ồn chủ động (ANC) trên AirPods để cải thiện chất lượng thu âm.
• Kiểm tra ngôn ngữ hỗ trợ: Hiện tại, tính năng chỉ hỗ trợ một số ngôn ngữ nhất định. Hãy kiểm tra danh sách ngôn ngữ được hỗ trợ trong ứng dụng Translate và chờ cập nhật cho các ngôn ngữ khác như tiếng Việt.
• Pin và kết nối: Đảm bảo AirPods và iPhone có đủ pin, vì tính năng này sử dụng nhiều tài nguyên, đặc biệt khi xử lý AI trên thiết bị.
• Hạn chế về thiết bị: Nếu bạn sử dụng iPhone đời cũ hơn (dưới 15 Pro) hoặc AirPods không tương thích, tính năng sẽ không hoạt động. Hãy cân nhắc nâng cấp thiết bị để trải nghiệm.
• Kiểm tra cập nhật thường xuyên: Apple có thể bổ sung tính năng hoặc cải thiện độ chính xác dịch qua các bản cập nhật phần mềm, vì vậy hãy luôn cập nhật iOS và firmware AirPods.

Xem thêm: Đánh giá AirPods Pro 3: Vượt trội với Cảm biến nhịp tim và Chống ồn chủ động nâng cấp

Hy vọng với hướng dẫn sử dụng tính năng dịch trực tiếp trên AirPods mà Siêu Thị Điện Máy - Nội Thất Chợ Lớn vừa gợi ý, bạn sẽ dễ dàng giao tiếp đa ngôn ngữ và có những trải nghiệm tuyệt vời. Chúc bạn thành công tận dụng được tính năng tiên tiến của Apple. 

Để trải nghiệm tính năng dịch trực tiếp đầy ấn tượng cùng chất lượng âm thanh vượt trội, hãy chọn mua AirPods Pro 2, AirPods 4 hoặc AirPods Pro 3 chính hãng tại Siêu Thị Điện Máy - Nội Thất Chợ Lớn để nhận ưu đãi ngay hôm nay!