Trong thời gian qua đã xuất hiện một số hình ảnh và thông tin về việc smartphone Huawei khi tuỳ chọn ngôn ngữ tiếng Việt lại có mở ngoặc ra chú thích 'Trung Quốc' bên trong, nhiều người cho rằng điều này có nghĩa là: đối với Huawei, Việt Nam là một vùng thuộc Trung Quốc và gây ra nhiều tranh cãi trên mạng xã hội. Đại diện Nhóm kinh doanh tiêu dùng Huawei (nhánh kinh doanh smartphone Huawei tại Việt Nam) cho biết suy đoán trên hoàn toàn sai sự thật.
Thông tin từ hình ảnh mà Facebook Nguyễn Duy Tuấn chia sẻ đã gây nhiều tranh cãi trên mạng
Huawei chi sẻ: “Đây là tính năng lựa chọn ngôn ngữ và vùng mà người dùng đang hiện diện. Tính năng này giúp người dùng sử dụng tối đa các dịch vụ và tiện ích của Huawei tại bất cứ quốc gia nào mà họ đến. Do đó, người dùng có thể tùy chọn ngôn ngữ và vùng mà họ muốn”.
Cụ thể, phần “Trung Quốc” phía sau tuỳ chọn ngôn ngữ Tiếng Việt chính là vùng/quốc gia người dùng sinh sống hoặc muốn chọn. Nghĩa là người sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt có thể chọn vùng/quốc gia sinh sống là Trung Quốc để sử dụng các dịch vụ, tiện ích tại Trung Quốc.
Trong video clip do Huawei gửi, minh hoạ cho thấy khi chọn ngôn ngữ là Tiếng Việt, người dùng sau đó có thể chọn vùng/quốc gia (country/region) là các quốc gia như Ả rập Xê út, Afghanistan, Ai Cập, Algeria,... Đại diện Nhóm kinh doanh tiêu dùng Huawei cho biết tính năng này mới được cập nhật trên các dòng máy của Huawei vài tháng gần đây.
Không chỉ có các smartphone Huawei mà một số hãng khác cũng cho phép chọn ngôn ngữ và vùng sử dụng, đây là tính năng chung của Android, nhưng tuỳ theo từng quốc gia dòng máy và bản ROM mà cài đặt trong máy sẽ có các tuỳ chọn ngôn ngữ và khu vực/vùng sử dụng khác nhau. Thử nghiệm trên Galaxy S8 Hàn, mình sẽ chọn ngôn ngữ sử dụng là tiếng Anh, rồi sau đó máy sẽ tiếp tục cho người dùng chọn khu vực, mình chọn Zimbabwe, tất nhiên điều này không có nghĩa là Anh thuộc Zimbabwe.
Như vậy, đây chỉ là tuỳ chọn ngôn ngữ và vùng sử dụng mà thôi.
Nguồn : http://www.techrum.vn/threads/huawei-giai-thich-vic-smartphone-co-ngon-ng-ting-vit-nhung-lai-mo-ngoac-ra-ghi-trung-quc.195651/
