Đại diện Huawei phản hồi về việc smartphone có ngôn ngữ tiếng Việt nhưng lại mở ngoặc ra ghi "Trung Quốc"

Trong thời gian qua đã xuất hiện một số hình ảnh và thông tin về việc smartphone Huawei khi tuỳ chọn ngôn ngữ tiếng Việt lại có mở ngoặc ra chú thích 'Trung Quốc' bên trong, nhiều người cho rằng điều này có nghĩa là: đối với Huawei, Việt Nam là một vùng thuộc Trung Quốc và gây ra nhiều tranh cãi trên mạng xã hội. Đại diện Nhóm kinh doanh tiêu dùng Huawei (nhánh kinh doanh smartphone Huawei tại Việt Nam) cho biết suy đoán trên hoàn toàn sai sự thật.

Thông tin từ hình ảnh mà Facebook Nguyễn Duy Tuấn chia sẻ đã gây nhiều tranh cãi trên mạng

Huawei chi sẻ: “Đây là tính năng lựa chọn ngôn ngữ và vùng mà người dùng đang hiện diện. Tính năng này giúp người dùng sử dụng tối đa các dịch vụ và tiện ích của Huawei tại bất cứ quốc gia nào mà họ đến. Do đó, người dùng có thể tùy chọn ngôn ngữ và vùng mà họ muốn”.

Cụ thể, phần “Trung Quốc” phía sau tuỳ chọn ngôn ngữ Tiếng Việt chính là vùng/quốc gia người dùng sinh sống hoặc muốn chọn. Nghĩa là người sử dụng ngôn ngữ tiếng Việt có thể chọn vùng/quốc gia sinh sống là Trung Quốc để sử dụng các dịch vụ, tiện ích tại Trung Quốc.

Trong video clip do Huawei gửi, minh hoạ cho thấy khi chọn ngôn ngữ là Tiếng Việt, người dùng sau đó có thể chọn vùng/quốc gia (country/region) là các quốc gia như Ả rập Xê út, Afghanistan, Ai Cập, Algeria,... Đại diện Nhóm kinh doanh tiêu dùng Huawei cho biết tính năng này mới được cập nhật trên các dòng máy của Huawei vài tháng gần đây.

Không chỉ có các smartphone Huawei mà một số hãng khác cũng cho phép chọn ngôn ngữ và vùng sử dụng, đây là tính năng chung của Android, nhưng tuỳ theo từng quốc gia dòng máy và bản ROM mà cài đặt trong máy sẽ có các tuỳ chọn ngôn ngữ và khu vực/vùng sử dụng khác nhau. Thử nghiệm trên Galaxy S8 Hàn, mình sẽ chọn ngôn ngữ sử dụng là tiếng Anh, rồi sau đó máy sẽ tiếp tục cho người dùng chọn khu vực, mình chọn Zimbabwe, tất nhiên điều này không có nghĩa là Anh thuộc Zimbabwe.

Như vậy, đây chỉ là tuỳ chọn ngôn ngữ và vùng sử dụng mà thôi.

Nguồn : http://www.techrum.vn/threads/huawei-giai-thich-vic-smartphone-co-ngon-ng-ting-vit-nhung-lai-mo-ngoac-ra-ghi-trung-quc.195651/

Cập nhật ngày:
18-10-2018, 11:55

TIN LIÊN QUAN

Số lượng smartphone bán ra thị trường của Huawei sẽ đạt 200 triệu chiếc năm 2018

Huawei trước đây đã tăng dự báo của họ cho số lượng smartphone bán ra thị trường trong năm 2018 từ 180 triệu lên 200 triệu chiếc và họ đã làm được.

Doanh thu của Huawei trong năm nay đã vượt mức 100 tỷ USD

Sau khi báo cáo doanh số 200 triệu chiếc đã được bán ra trong năm 2018, Huawei tiếp tục vui mừng công bố rằng doanh thu của hãng trong năm nay đã vượt mức 100 tỷ USD.

CEO Xiaomi và Huawei "lời qua tiếng lại" về camera trên smartphone cao cấp

Theo kết quả trên DxOMark thì điểm số của Mi MIX 3 (camera kép) đạt 103 điểm, vẫn thấp hơn so với 109 điểm của Huawei P20 Pro (3 camera). Dẫu vậy, Lei Jun vẫn tuyên bố rằng Mi MIX 3 có những thông số kỹ thuật tốt hơn so với P20 Pro.

Huawei không theo đuổi mục tiêu về doanh số mà duy trì tăng trưởng bền vững

Theo Gizmochina, trước đó có thông tin cho rằng Huawei đặt ra mục tiêu bán 200 triệu chiếc smartphone năm 2018. Tuy vậy, Giám đốc điều hành Yu Chengdong đã bác bỏ thông tin trên.

Tổng thống Donald Trump được khuyên nên sử dụng smartphone Huawei thay vì iPhone

Trước đó, tờ New York Times đưa tin về việc vị tổng thống Mỹ -Donald Trump đã bị các gián điệp Trung Quốc và Nga nghe lén khi ông sử dụng iPhone để trò chuyện với bạn bè. Vị tổng thống cũng đã lên tiếng bác bỏ thông tin này và cho rằng tin của New

Doanh thu của Huawei vẫn tăng trưởng dù gặp nhiều khó khăn

Đối mặt với nhiều lệnh cấm từ Hoa Kỳ, số phận một số hoạt động kinh doanh của Huawei đang ở tình thế “ngàn cân treo sợi tóc”.

Huawei dẫn đầu thị trường smartphone Trung Quốc, Apple tăng trưởng nhờ iPhone 8

Công ty nghiên cứu thị trường hàng đầu Canalys công bố bản báo cáo thị trường smartphone tại Trung Quốc trong quý 3.

Huawei chuẩn bị bán Enjoy 7S ở thị trường quốc tế với tên Huawei PSmart

Tuần trước, Huawei công bố điện thoại thông minh tầm trung mới Enjoy 7S. Hôm nay, leakers nổi tiếng Evan Blass trên Twitter đã đăng tải các hình ảnh tương tự về smartphone này trên trang cá nhân.

THỦ THUẬT HAY

Thủ thuật

[Cơ bản] Hướng dẫn xóa bản sao lưu cũ, giải phóng dung lượng cho iCloud trên iPhone, iPad

iCloud là dịch vụ lưu trữ đám mây mà Apple cung cấp cho người dùng các thiết bị của hãng như iPhone, iPad v.v... với dung lượng miễn phí khá hạn hẹp là 5GB, làm ảnh hưởng không nhỏ tới những ai thường xuyên đồng bộ dữ

Thủ thuật

Cách tắt trợ lý ảo Hello Bixby trên các máy Samsung

Hello Bixby là một ứng dụng trợ lý ảo mới trên các máy cao cấp của Samsung, tuy nhiên với việc chưa thật sự hoàn thiện của mình cô trợ lý này đôi khi gây rất nhiều phiền hà cho người dùng. Vậy làm sao để tắt nó, cùng

Thủ thuật

Mách bạn cách kết nối Bluetooth điện thoại với xe ô tô đơn giản nhất

Bạn đang muốn kết nối Bluetooth từ điện thoại với xe ô tô nhưng vẫn chưa biết làm cách nào? Cách kết nối Bluetooth điện thoại với xe ô tô dưới đây sẽ giúp bạn làm sáng tỏ vấn đề đó. Cách kết nối Bluetooth điện thoại

Thủ thuật

Anh em có quấn dây điện/cáp sau khi sử dụng? Mời anh em chia sẻ cách bảo quản cáp sạc, dây điện

Bản thân mình thì sẽ quấn gọn lại và dùng dây dính velcro hoặc một đoạn dây điện cứng khác để cột / buộc lại. Nhưng vợ mình khi quấn dây điện lại thì thích quấn đẹp, không cần dùng thêm dây ngoài.

Thủ thuật / Công nghệ

Cách vẽ lên bàn phím iPhone với QuickPath để soạn tin nhắn nhanh hơn

Bạn có thể vẽ lên bàn phím trên iPhone bằng tính năng QuickPath. Sau đây là hướng dẫn cách vẽ lên bàn phím iPhone với tính năng QuickPath cực kỳ nhanh và hữu ích...

ĐÁNH GIÁ NHANH

Xe cộ / Đánh giá

Đánh giá xe hơi Honda Odyssey của Nhật với mức giá 2 tỷ

Mẫu xe MPV hoàn toàn mới Honda Odyssey được nhập khẩu nguyên chiếc từ Nhật Bản với không gian nội thất rộng rãi và đẳng cấp vừa chính thức được công bố giá bán vào ngày 18/3 vừa qua. Cụ thể để sở hữu chiếc xe gia đình

Thiết bị số / Đánh giá

Đánh giá: Tai nghe đậm chất bass ATH-WS550iS của Audio Technica

Solid Bass là dòng sản phẩm tai nghe thiên về âm Bass của Audio Technica, và đầu năm 2016, hãng đã giới thiệu ATH-WS550iS với micro tích hợp để sử dụng kèm với các thiết bị di động. Sản phẩm có kích thước khá lớn, chất

Công nghệ / Điện thoại / Đánh giá

Trên tay Vivo S10e: Màn AMOLED, MediaTek Dimensity 900, pin 4000 mAh, giá từ 8,5 triệu

Sau một thời gian dài hé lộ, cuối cùng Vivo S10e cũng chính thức được công bố ra thị trường. Với thiết kế năng động, trẻ trung cùng camera chất lượng, Vivo S10e sẽ là sự lựa chọn lý tưởng cho người dùng trẻ tuổi. Trong