Ý nghĩa lời chào bằng các ngôn ngữ trên điện thoại

Nói “Hello?” mỗi khi nhấc điện thoại là điều quá quen thuộc, nó như một phản xạ tự nhiên, nhưng bạn có biết từ ngữ đơn giản này bắt nguồn từ đâu?

 

Khi điện thoại vẫn còn là một phát minh mới, một cuộc tranh luận đã nổ ra về những gì mọi người nên nói khi họ nhấc lên vật dụng tiện ích này. Alexander Graham Bell, người sở hữu bằng sáng chế điện thoại năm 1876, đã hi vọng mọi người sẽ nói “Ahoy!” khi họ trả lời điện thoại. Nhưng từ này lại khá kì cục đối với mọi người khi đó, và nó đã không bao giờ được sử dụng. Năm 1877, Thomas Edison đưa ra một đề nghị và từ này cuối cùng đã được dùng , nhưng ở thời điểm đó, “Hello” (hoặc “Hullo”) chưa mang nghĩa là “xin chào”. Nó đơn giản chỉ là cách gây chú ý với dấu chấm than ở cuối, là “Hello! Tôi đây!”. Trong mục “Làm thế nào” ở những cuốn danh bạ chuẩn đầu tiên, “hello” được giới thiệu là lời chào hỏi thông thường, khi nhấc và cúp điện thoại.

 

Nhiều ngôn ngữ trên thế giới có những lời chào riêng dựa trên từ “hello”. Sau đây là lời chào qua điện thoại của 14 ngôn ngữ, đi cùng tiếng chuông điện thoại phổ biến theo từng nước. 

 

Tiếng Anh– Hello? Chuông điện thoại– ring ring

 

Tiếng Ý– Pronto? Chuông điện thoại – drin drin

 

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ– Alo? Chuông điện thoại –zir zir

 

Tiếng Ba Lan– Tak, słucham? Chuông điện thoại – dzyń dzyń

 

Tiếng Indonesia – Halo? Chuông điện thoại – kring kring

 

Tiếng Nga– Алло? Chuông điện thoại – дзынь (Dzưn)

 

Tiếng Pháp– Allô ? Chuông điện thoại – dring dring

 

Tiếng Đức– Hallo? Chuông điện thoại – klingeling

 

Tiếng Tây Ban Nha– ¿Diga? Chuông điện thoại – rin rin

 

Tiếng Bồ Đào Nha– Alô? Chuông điện thoại – trim trim

 

Tiếng Đan Mạch– Det’ + name Chuông điện thoại – dingeling

 

Tiếng Na Uy – Hallo Chuông điện thoại – ring ring

 

Tiếng Thuỵ Điển– Hallå? Chuông điện thoại – ring ring

 

Tiếng Đức– Met + name Chuông điện thoại – tring tring

 

Và trong những cuốn danh bạ đầu tiên, lời khuyên được đưa ra cho mọi người khi kết thúc những cuộc hội thoại qua điện thoại là như thế nào ?

 

Câu trả lời thật đơn giản, “Vậy thôi”.

TIN LIÊN QUAN

Apple ra mắt AirPods Pro phiên bản giới hạn Limited Edition để chào mừng Tết Tân Sửu 2021

Apple ra mắt AirPods Pro phiên bản giới hạn Limited Edition để chào mừng Tết Tân Sửu 2021 Để chào mừng Tết Tân Sửu sắp tới, Apple vừa giới thiệu một cặp AirPods Pro Limited Edition tại một số cửa hàng ở khu vực châu Á như Trung Quốc, Hồng Kông,

23 nghi thức giao tiếp cơ bản mà bạn nên biết

Techrum - Những nghi lễ trong cuộc sống hiện nay thông thường không phức tạp giống như thời xưa. Nhưng trên thực tế, những lễ nghi tưởng chừng đơn giản như vậy cộng thêm cách cư xử khiêm tốn có thể cho người ta thấy phong thái, khí chất, và sự tôn

AirPods Pro ra mắt phiên bản giới hạn chào năm Kỷ Sửu

AirPods Pro ra mắt phiên bản giới hạn chào năm Kỷ Sửu Apple vừa ra mắt cặp tai nghe AirPods Pro phiên bản giới hạn cho năm Kỷ Sửu với thiết kế đặc biệt nhưng giá bán không thay đổi. Theo đó, phiên bản đặc biệt của AirPods Pro hiện đang được phát

Mời tải về bộ ảnh chú gà lửa "Fire Rooster" cực chất chào năm Đinh Dậu 2017

Techrum - Có một số bạn thích ảnh chú gà Fire Rooster ở status chúc mừng năm mới trên fan page của TECHRUM nên mình post bài này để các bạn nào thích có thể tải về, có thể dùng làm avatar hay ảnh nền cho điện thoại rất phù hợp trong dịp năm mới ĐInh

Những bộ phận cơ thể kỳ lạ còn lưu lại của các vĩ nhân

Ngón tay Galileo, bộ não Einstein, hơi thở Edison nằm trong số những dấu tích còn lưu lại đến ngày nay của những nhà khoa học nổi tiếng.

Ảnh chế: Artera và Klopp chào đón Mourinho bại trận từ cúp FA

Ảnh chế: Artera và Klopp chào đón Mourinho bại trận từ cúp FA Tottenham đã bị ngược dòng trong một trận đấu mà Gà trống thủng lưới tới 5 bàn Trận đấu giữa Everton và Tottenham đã trở thành trận cầu tâm điểm của cúp FA vòng thứ 5 và 2 đội đã cống

Cách cài theme giáng sinh 2021 cho điện thoại Android cực kỳ đẹp mắt

Mùa giáng sinh 2021 đã sắp đến rồi. Hôm nay, mình sẽ hướng dẫn các bạn cách cài theme giáng sinh 2021 cho điện thoại Android để chào đón giáng sinh 2021 nhé...

Video: Khoảnh khắc hiếm gặp khi bé sơ sinh chào đời trong màng ối

Hiện tượng em bé chào đời khi vẫn còn ở bên trong lớp màng ối nguyên vẹn chỉ xảy ra ở một trong 80.000 ca sinh.

THỦ THUẬT HAY

Những nguyên tắc không thể quên khi sử dụng pin smartphone

Những nguyên tắc sử dụng pin ngỡ như vô cùng đơn giản nhưng hầu hết người dùng đều bỏ qua, điều này đã vô tình khiến pin trên chiếc smartphone trở nên nhanh hỏng hơn. Và sau đây là danh sách các nguyên tắc bạn cần tuân

Hướng dẫn bật tính năng tự động khóa máy tính khi bạn không sử dụng

Khi rời khỏi máy tính, người dùng nên thiết lập khóa tự động màn hình sau khi máy tính không được sử dụng trong một khoảng thời gian (15 phút hoặc ít hơn). Hôm nay, TCN hướng dẫn bạn bật tính năng tự động khóa máy tính

Cách cài đặt song song PrimeOS với hệ điều hành Window trên PC và Laptop

Về cơ bản PrimeOS là một hệ điều hành nền Android dành cho máy tính, được tách ra từ từ dự án Android-x86 nhưng có nhiều điểm cải tiến và sở hữu một số tính năng hấp dẫn hơn so với phiên

Ứng dụng ON Sports là gì? Cách truy cập ON Sports để sống trong thế giới thể thao

ON Sports là một ứng dụng chuyên về thể thao mang đến cho bạn những trận cầu trực tiếp, bảng xếp hạng cũng như lịch thi đấu bóng đá và bạn có thể truy cập, sử dụng ứng dụng này mọi lúc mọi nơi trên chính chiếc

Hưỡng dẫn cập nhật iOS 10 Beta đơn giản nhất

iOS 10 Developer Preview sẽ được phát hành trong ngày hôm nay, bản Public Beta sẽ xuất hiện trong tháng 7, và bản cập nhật chính thức sẽ xuất hiện trong mùa thu. Như thường lệ, với iOS 10, Apple sẽ thôi hỗ trợ chiếc

ĐÁNH GIÁ NHANH

Đánh giá Sony XZ Premium - triết lý khác biệt

Thiết kế cổ điển, viền dầy và giá cao là sự lựa chọn của Sony với mẫu YZ Premium này. Có thể bạn không thích nhưng những người dùng riêng của Sony thì đều ủng hộ triết lý này.

Video đánh giá chi tiết cả 3 phiên bản Toyota Vios 2018 mới

Toyota Vios 2018 mới đã chính thức ra mắt Việt Nam với 3 phiên bản: Vios 1.5G CVT giá 606 triệu đồng; Vios 1.5E CVT giá 569 triệu đồng và Vios 1.5E MT giá 531 triệu đồng.

Đánh giá camera iPhone 7 Plus: chưa đến mức quá tốt

Giao diện ứng dụng camera của iPhone 7 Plus. Ưu nhược điểm Với một chiếc smartphone trang bị hai camera (chưa...