Ý nghĩa lời chào bằng các ngôn ngữ trên điện thoại

Nói “Hello?” mỗi khi nhấc điện thoại là điều quá quen thuộc, nó như một phản xạ tự nhiên, nhưng bạn có biết từ ngữ đơn giản này bắt nguồn từ đâu?

 

Khi điện thoại vẫn còn là một phát minh mới, một cuộc tranh luận đã nổ ra về những gì mọi người nên nói khi họ nhấc lên vật dụng tiện ích này. Alexander Graham Bell, người sở hữu bằng sáng chế điện thoại năm 1876, đã hi vọng mọi người sẽ nói “Ahoy!” khi họ trả lời điện thoại. Nhưng từ này lại khá kì cục đối với mọi người khi đó, và nó đã không bao giờ được sử dụng. Năm 1877, Thomas Edison đưa ra một đề nghị và từ này cuối cùng đã được dùng , nhưng ở thời điểm đó, “Hello” (hoặc “Hullo”) chưa mang nghĩa là “xin chào”. Nó đơn giản chỉ là cách gây chú ý với dấu chấm than ở cuối, là “Hello! Tôi đây!”. Trong mục “Làm thế nào” ở những cuốn danh bạ chuẩn đầu tiên, “hello” được giới thiệu là lời chào hỏi thông thường, khi nhấc và cúp điện thoại.

 

Nhiều ngôn ngữ trên thế giới có những lời chào riêng dựa trên từ “hello”. Sau đây là lời chào qua điện thoại của 14 ngôn ngữ, đi cùng tiếng chuông điện thoại phổ biến theo từng nước. 

 

Tiếng Anh– Hello? Chuông điện thoại– ring ring

 

Tiếng Ý– Pronto? Chuông điện thoại – drin drin

 

Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ– Alo? Chuông điện thoại –zir zir

 

Tiếng Ba Lan– Tak, słucham? Chuông điện thoại – dzyń dzyń

 

Tiếng Indonesia – Halo? Chuông điện thoại – kring kring

 

Tiếng Nga– Алло? Chuông điện thoại – дзынь (Dzưn)

 

Tiếng Pháp– Allô ? Chuông điện thoại – dring dring

 

Tiếng Đức– Hallo? Chuông điện thoại – klingeling

 

Tiếng Tây Ban Nha– ¿Diga? Chuông điện thoại – rin rin

 

Tiếng Bồ Đào Nha– Alô? Chuông điện thoại – trim trim

 

Tiếng Đan Mạch– Det’ + name Chuông điện thoại – dingeling

 

Tiếng Na Uy – Hallo Chuông điện thoại – ring ring

 

Tiếng Thuỵ Điển– Hallå? Chuông điện thoại – ring ring

 

Tiếng Đức– Met + name Chuông điện thoại – tring tring

 

Và trong những cuốn danh bạ đầu tiên, lời khuyên được đưa ra cho mọi người khi kết thúc những cuộc hội thoại qua điện thoại là như thế nào ?

 

Câu trả lời thật đơn giản, “Vậy thôi”.

TIN LIÊN QUAN

Apple ra mắt AirPods Pro phiên bản giới hạn Limited Edition để chào mừng Tết Tân Sửu 2021

Apple ra mắt AirPods Pro phiên bản giới hạn Limited Edition để chào mừng Tết Tân Sửu 2021 Để chào mừng Tết Tân Sửu sắp tới, Apple vừa giới thiệu một cặp AirPods Pro Limited Edition tại một số cửa hàng ở khu vực châu Á như Trung Quốc, Hồng Kông,

23 nghi thức giao tiếp cơ bản mà bạn nên biết

Techrum - Những nghi lễ trong cuộc sống hiện nay thông thường không phức tạp giống như thời xưa. Nhưng trên thực tế, những lễ nghi tưởng chừng đơn giản như vậy cộng thêm cách cư xử khiêm tốn có thể cho người ta thấy phong thái, khí chất, và sự tôn

AirPods Pro ra mắt phiên bản giới hạn chào năm Kỷ Sửu

AirPods Pro ra mắt phiên bản giới hạn chào năm Kỷ Sửu Apple vừa ra mắt cặp tai nghe AirPods Pro phiên bản giới hạn cho năm Kỷ Sửu với thiết kế đặc biệt nhưng giá bán không thay đổi. Theo đó, phiên bản đặc biệt của AirPods Pro hiện đang được phát

Mời tải về bộ ảnh chú gà lửa "Fire Rooster" cực chất chào năm Đinh Dậu 2017

Techrum - Có một số bạn thích ảnh chú gà Fire Rooster ở status chúc mừng năm mới trên fan page của TECHRUM nên mình post bài này để các bạn nào thích có thể tải về, có thể dùng làm avatar hay ảnh nền cho điện thoại rất phù hợp trong dịp năm mới ĐInh

Những bộ phận cơ thể kỳ lạ còn lưu lại của các vĩ nhân

Ngón tay Galileo, bộ não Einstein, hơi thở Edison nằm trong số những dấu tích còn lưu lại đến ngày nay của những nhà khoa học nổi tiếng.

Ảnh chế: Artera và Klopp chào đón Mourinho bại trận từ cúp FA

Ảnh chế: Artera và Klopp chào đón Mourinho bại trận từ cúp FA Tottenham đã bị ngược dòng trong một trận đấu mà Gà trống thủng lưới tới 5 bàn Trận đấu giữa Everton và Tottenham đã trở thành trận cầu tâm điểm của cúp FA vòng thứ 5 và 2 đội đã cống

Cách cài theme giáng sinh 2021 cho điện thoại Android cực kỳ đẹp mắt

Mùa giáng sinh 2021 đã sắp đến rồi. Hôm nay, mình sẽ hướng dẫn các bạn cách cài theme giáng sinh 2021 cho điện thoại Android để chào đón giáng sinh 2021 nhé...

Video: Khoảnh khắc hiếm gặp khi bé sơ sinh chào đời trong màng ối

Hiện tượng em bé chào đời khi vẫn còn ở bên trong lớp màng ối nguyên vẹn chỉ xảy ra ở một trong 80.000 ca sinh.

THỦ THUẬT HAY

Đánh giá Connectify Hotspot: Dễ dàng tạo điểm truy cập Wi-Fi trên Windows

Nếu bạn đang tìm kiếm một phương pháp nhanh chóng, dễ sử dụng và đáng tin cậy để chia sẻ mạng Wi-Fi bằng một điểm truy cập trên máy tính của mình thì Connectify Hotspot chắc chắn là lựa chọn tuyệt vời.

Cách kích hoạt giao diện ban đêm cực đẹp cho Youtube

Dark Mode là tính năng ẩn của Youtube vừa được cộng đồng mạng phát hiện. Khi kích hoạt, giao diện màu trắng truyền thống của Youtube sẽ được...

3 cách để bạn có thể xem và cổ vũ cho đội tuyển Việt Nam tại AFF Suzuki Cup 2020

Giải bóng đá AFF Suzuki Cup 2020 đã chính thức khai mạc vào ngày 5/12 vừa qua và đội tuyển Việt Nam sẽ tham gia với mục tiêu bảo vệ chức vô địch. Người hâm mộ hiện tại có thể xem giải đấu một cách nhanh nhất với nhiều

Tìm hiểu về tính năng OneDrive Files On-Demand

OneDrive Files On-Demand là một tính năng mới thú vị và hữu ích trên Windows 10. Tính năng này hiện có sẵn trên Windows 10 Insider Build. Với người dùng chưa biết về tính năng này, OneDrive Files On-Demand tương tự như

Tối ưu hóa MySql trên VPS bằng công cụ Mysqltuner

Vấn đề lưu lượng các câu lệnh trong mysql trở nên quá tải khi lượng người truy cập tới website của bạn lên tới con số hàng trăm thậm chí hàng nghìn người trong cùng một thời điểm sẽ làm cho hệ thống máy chủ CSDL không

ĐÁNH GIÁ NHANH

[VIDEO] Đánh giá ba mẫu SUV bán chạy nhất: VW Tiguan, Honda CR-V và Toyota RAV4

Nếu bạn đang tìm mua một mẫu xe gia đình, thì khả năng là bạn sẽ phải đắn đo giữa ba mẫu xe hiện đang là những mẫu crossover bán chạy nhất trong phân khúc tại châu Âu.

‘iPhone 8 Plus tốt hơn máy ảnh chuyên nghiệp’

Phóng viên của Mashable có 2 tuần trải nghiệm chụp hình bằng iPhone 8 Plus và rút ra nhiều điểm ưu việt của nhiếp ảnh di động so với sử dụng camera chuyên nghiệp.

Trên tay smartphone Tecno L9: Thiết kế nguyên khối, Android 7.0 và pin “khủng” 4,000 mAh!

Tecno L9 là chiếc smartphone giá rẻ với nhiều ưu điểm nổi bật như thiết kế nguyên khối, được trang bị cảm biến vân tay, viên pin “khủng” 4,000 mAh và hoạt động trên Android 7.0 mới nhất. Hãy cùng trên tay smartphone