Vỡ mộng vì tiếng Việt trong Playerunknow's Battlegrounds quá khó đọc

Vấn đề lỗi font trong Playerunknown's Battlegrounds đã khiến giao diện tiếng Việt thực sự rất khó đọc, làm cho rất nhiều game thủ Việt phải kêu trời
Như chúng tôi đã đưa tin, vào ngày hôm nay 28/06, Playerunknown's Battlegrounds sẽ chính thức tung ra bản cập nhật tháng 06. Có thể nói bản cập nhật này sẽ tùy chỉnh lại rất nhiều tính năng trong game. Bất ngờ hơn cả, đó là trong bản danh sách dài những tính năng được cập nhật, hãng game Bluehole và nhà phát triển Brendan Greene đã công bố sẽ có giao diện hỗ trợ ba thứ tiếng Thái Lan, Indonesia và Việt Nam nữa! Như vậy là game thủ sẽ có thể thưởng thức game sinh tồn cực hay này với ngôn ngữ tiếng Việt của chúng ta.
Vỡ mộng vì tiếng Việt trong Playerunknow's Battlegrounds quá khó đọc

Cuối cùng thì bản cập nhật tiếng Việt cùng rất nhiều tính năng khác đã được chỉnh sửa của Playerunknown's Battlegrounds đã chính thức đến tay game thủ toàn thế giới. Nếu như vào sáng nay, cộng đồng game thủViệt hâm mộ tựa game sinh tồn bom tấn này còn bận bàn luận về những thay đổi trong gameplay của bản cập nhật mới, thì vào tối nay, chỉ vài tiếng trước, game thủ đã hăm hở vào game test thử giao diện tiếng Việt của Playerunknown's Battlegrounds, và hệ quả là... vỡ mộng!

Font bị lỗi, ký tự có dấu bị thiếu, rất khó đọc là những cảm nhận đầu tiên của anh em game thủ Việt Nam. Thậm chí còn có những câu chữ pha tạp giữa tiếng Việt và tiếng Anh, chưa hề hoàn thiện 100%. Thực tế thì đây mới là lần đầu tiên font chữ tiếng Việt xuất hiện trong một tựa game online bom tấn được phát hành tại nước ngoài, được chính đội ngũ phát triển game phiên dịch chứ không phải một bên thứ 3 tự hỗ trợ, vì thế cho nên cũng cần có thêm thời gian để nhà phát triển hoàn thiện giao diện ngôn ngữ thay vì chê bai và tẩy chay.




Cũng cần nói thêm, một thị trường nhỏ như Việt Nam mà vẫn được hãng hỗ trợ ngôn ngữ như thế này, chúng ta cũng cần cảm thấy may mắn, vì điều này chứng minh được rằng hãng game đã nhận ra tiềm năng và quy mô cộng đồng game thủ tại Việt Nam, đặc biệt là những người đang hâm mộ đến phát cuồng Playerunknown's Battlegrounds.
Theo Trí Thức Trẻ

TIN LIÊN QUAN

Vỡ mộng vì tiếng Việt trong Playerunknowns Battlegrounds quá khó đọc

Vấn đề lỗi font trong Playerunknowns Battlegrounds đã khiến giao diện tiếng Việt thực sự rất khó đọc, làm cho rất nhiều game thủ Việt phải kêu trời.

Tranh luận nổ ra khi Dota 2 không có Việt hóa, thua cả Playerunknowns Battlegrounds

Là một tin rất vui đối với cộng đồng game thủ yêu thích Playerunknowns Battlegrounds, tuy nhiên chính việc Bluehole và Brendan Greene ưu ái cho Việt Nam cũng gây nên một làn sóng tranh cãi gay gắt trong cộng đồng...DOTA 2 Việt Nam.

Playerunknown's Battlegrounds lộ bản đồ mới toanh

Thay vì hòn đảo cũ, giờ đây với bản đồ mới của Playerunknown's Battlegrounds, người chơi sẽ bị ném xuống một sa mạc đúng chất của miền tây nước Mỹ.

Playerunknown's Battlegrounds bán đắt như tôm tươi, còn lâu mới hết sốt

Tính đến thời điểm hiện tại, Playerunknown's Battlegrounds đã bán được vượt mốc 5 triệu bản.

Playerunknown's Battlegrounds trở thành game thu phí đông người chơi nhất trên Steam

'Nạn nhân' mới nhất của Battlegrounds, tựa game sinh tồn PvP hardcore được hàng triệu người tham gia chơi hàng ngày chính là... CS:GO, 'gà nhà' của Valve.

Ra mắt chỉ hơn 1 tháng đã bán được 2 triệu bản, Playerunknown's Battlegrounds vẫn là game online hot nhất tháng 4

So với Mass Effect: Andromeda, tựa game ra mắt cùng thời điểm, Playerunknown's Battlegrounds thậm chí bán chạy gấp đôi mà chẳng cần chiêu trò PR quảng cáo gì như EA.

Cha đẻ tựa game PUBG không hề muốn thắng giải GOTY

Việc giành được giải thưởng Game of The Year là một vinh dự quý giá, và chỉ có một trong số rất ít những nhà phát triển game được trải qua cảm giác đó.

PlayerUnknown's Battlegrounds chuẩn bị thử nghiệm 2 tính năng rất được mong chờ

Tựa game bắn súng sinh tồn hút người chơi PlayerUnknown's Battlegrounds chuẩn bị mang vào hai tính năng rất được người hâm mộ mong đợi

THỦ THUẬT HAY

Cách mang 5 tính năng trên Android Oreo cho mọi smartphone sử dụng nền tảng của Google

Mặc dù đã ở được giới thiệu khá lâu, Android 8.0 Oreo vẫn chỉ có mặt trên hơn 1% thiết bị đang hoạt động trên toàn thế giới. Điều đó có nghĩa là hầu như mọi người đều đang không được trải nghiệm những tính năng mới mà

Thêm USB 3.0 vào bộ cài Windows 7, driver USB 3.0

Với một số dòng máy đời mới hiện nay các hãng sản xuất đã không còn hỗ trợ Windows 7, đặc biệt là Windows 7 32 bit và khi bạn tiến hành cài đặt sẽ xảy ra lỗi không nhận USB. Để khắc phục tình trạng trên bạn phải thêm

Đổi sim từ 11 số sang 10 số, các ứng dụng Facebook, Zalo, Viber,... có tự động đổi đầu số không?

Bên cạnh những dịch vụ đã hỗ trợ đổi đầu số tự động như Zalo, Viber, với đa số dịch vụ khác bao gồm Google, Facebook,... người dùng sẽ phải làm điều này thủ công, càng sớm càng tốt nếu không muốn mất tài khoản vì không

SamSung vừa trình làng 3 mẫu tai nghe AKG không dây mới

Theo thông báo mới nhất từ Samsung, công ty công nghệ hàng đầu trên thế giới này vừa ra mắt loạt 3 tai nghe AKG không dây hoàn toàn mới, bao gồm Y100, Y500 và N700NC, lần lượt thuộc 3 kiểu tai nghe khác nhau là

Cách cài đặt Windows 10 từ IOS, USB, ổ cứng, đĩa DVD

Khi cài mới lại hệ thống, máy của bạn sẽ khắc phục được nhiều vấn đề đang gặp phải. Để cài đặt Windows 10, chúng ta có thể tiến hành cài đặt từ ISO, ổ cứng, USB, đĩa DVD.

ĐÁNH GIÁ NHANH

Đánh giá Xiaomi Mi 8 Lite: Thiết kế đẹp, cấu hình đủ dùng, chụp đẹp hơn với chế độ AI

Xiaomi Mi 8 Lite có thiết kế bắt rất kịp xu hướng màu chuyển sắc, còn lại, tương tự như 'khu rừng' android ngoài kia, ngoại hình không có điểm đột phá nào, nhất là với tầm giá này thì chẳng thể đòi hỏi gì hơn. Chúng ta

Đánh giá vòng đeo tay thông minh DT No.1 F5, kiểu dáng thể thao, giá chỉ 1 triệu đồng

Ở bài viết lần trước, TCN đã có bài đánh giá trên tay sản phẩm vòng đeo tay thông minh DT No.1 F4, lần này TCN mang tới sản phẩm mới nhất của thương hiệu DT No.1 là chiếc F5 – vòng đeo tay thông minh thích hợp cho

Cùng xem cuộc so găng giữa Canon 77D và Nikon D7500

77D – sản phẩm có số serie rất đặc biệt của Canon đang được đưa lên bàn cân để so sánh với chiếc máy mới ra mắt của Nikon là D7500. Xét về phân khúc thì cả hai đều thuộc dòng semi-pro trong khi thời gian ra mắt cũng